BWBV0006873
Geldig vanaf 13-06-2025
Artikel 7
Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland met betrekking tot grenscontroles op het treinverkeer tussen Nederland en het Verenigd Koninkrijk via de vaste kanaalverbinding
1. The Contracting Parties shall:
a) designate and notify each other of the Competent authorities that are empowered to take decisions relating to the security of the trains;
b) designate and notify each other of the Competent authorities that are responsible for exercising the controls referred to in Article 3;
c) consult with one another to determine their respective requirements for accommodation, installations and equipment for the purposes of the exercise of border controls in line with Article 16 of the Protocol to this Agreement;
d) establish operational co-operation between their respective Competent authorities, including the holding of regular coordination meetings, operational meetings and the establishment of single points of contact;
e) ensure that Competent authorities shall be available during the operation of the controls referred to in Article 3;
f) ensure that passengers have access to the appropriate redress procedures for complaints relating to the operation of the controls referred to in Article 3, such complaints being the responsibility of the Destination State.
a) designate and notify each other of the Competent authorities that are empowered to take decisions relating to the security of the trains;
b) designate and notify each other of the Competent authorities that are responsible for exercising the controls referred to in Article 3;
c) consult with one another to determine their respective requirements for accommodation, installations and equipment for the purposes of the exercise of border controls in line with Article 16 of the Protocol to this Agreement;
d) establish operational co-operation between their respective Competent authorities, including the holding of regular coordination meetings, operational meetings and the establishment of single points of contact;
e) ensure that Competent authorities shall be available during the operation of the controls referred to in Article 3;
f) ensure that passengers have access to the appropriate redress procedures for complaints relating to the operation of the controls referred to in Article 3, such complaints being the responsibility of the Destination State.
- Citeren als
- Art. 7
- Geldig vanaf
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0006873
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl