Artikel 12

1. The designated airlines shall submit to the relevant authorities of the Contracting Parties not later than thirty (30) days prior to the initiation of the agreed services on the specified routes in accordance with Article 3 of this Agreement, the type of service, aircraft and the flight schedules. This provision shall likewise apply to any modifications thereof.
2. The relevant authorities receiving such flight schedules shall normally approve the flight schedules or suggest modifications thereto. In any case the designated airlines shall not commence their services before the flight schedules are approved by the relevant authorities concerned. This provision shall likewise apply to any modifications thereof.