BWBV0006745
Geldig vanaf 19-10-2018
Artikel 10
Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van Australië inzake olievoorraadovereenkomsten
1. The Competent Authorities of both Parties shall consult with each other as soon as reasonably practicable:
a) where either of the Parties faces a supply emergency which has, or may have, an effect on oil stocks contracts to which this Agreement applies;
b) if any circumstances arise which may be taken into consideration in the exercise of Australia’s purchase options, or other contractual rights, under oil stocks contracts to which this Agreement applies;
c) where either of the Parties requests consultation to resolve any difficulty in the interpretation or application of the Agreement; or
d) if either of the Parties wishes to amend this Agreement.
2. Any dispute between the Parties arising out of the interpretation, implementation or application of this Agreement shall be settled through consultations through diplomatic channels.
a) where either of the Parties faces a supply emergency which has, or may have, an effect on oil stocks contracts to which this Agreement applies;
b) if any circumstances arise which may be taken into consideration in the exercise of Australia’s purchase options, or other contractual rights, under oil stocks contracts to which this Agreement applies;
c) where either of the Parties requests consultation to resolve any difficulty in the interpretation or application of the Agreement; or
d) if either of the Parties wishes to amend this Agreement.
2. Any dispute between the Parties arising out of the interpretation, implementation or application of this Agreement shall be settled through consultations through diplomatic channels.
- Citeren als
- Art. 10
- Geldig vanaf
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0006745
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl