Artikel 48

De partijen erkennen het belang van de energiesector en de rol van een goed-functionerende energiemarkt voor duurzame ontwikkeling en economische groei, hetgeen bijdraagt tot het bereiken van internationaal overeengekomen ontwikkelingsdoelstellingen en het aanpakken van mondiale milieu- en klimaatproblemen, en zij streven ernaar, binnen hun respectieve bevoegdheden, de samenwerking op dit gebied op te voeren met het oog op:
a. de ontwikkeling van beleid om de energiezekerheid te vergroten;
b. de bevordering van een mondiale energiemarkt en -investeringen;
c. de verbetering van het concurrentievermogen;
d. beter functionerende mondiale energiemarkten;
e. de uitwisseling van informatie en beleidservaringen via de bestaande multilaterale energiefora;
f. de bevordering van de ontwikkeling en toepassing van schone, gediversifieerde, kosteneffectieve en duurzame energietechnologieën, met inbegrip van vernieuwbare en emissiearme energietechnologieën;
g. het komen tot een rationeel energiegebruik, met bijdragen van zowel producenten als consumenten, door energie-efficiëntie te bevorderen bij de productie, het vervoer, de distributie en het eindgebruik van energie; en
h. de uitwisseling van optimale werkwijzen voor de exploratie en productie van energie.