BWBV0006519
Geldig vanaf 01-01-1995
Artikel 138
Verdrag tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Portugese Republiek, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (Lid-Staten van de Europese Unie) en het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden, betreffende de toetreding van het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie
1. Gedurende de overgangsperiode mogen Oostenrijk en Finland, onder voorbehoud van machtiging van de Commissie, in een passende vorm tijdelijke en degressieve nationale steun verlenen aan de producenten van landbouwgrondstoffen die onder het gemeenschappelijk landbouwbeleid vallen.
Deze steun mag worden gedifferentieerd, met name per regio.
2. De Commissie verleent machtiging voor de in lid 1 bedoelde steun:
- wanneer de door een nieuwe Lid-Staat verstrekte gegevens aantonen dat er wezenlijke verschillen bestaan tussen het niveau van de steun die vóór de toetreding per produkt aan zijn producenten werd verleend en de steun die krachtens het gemeenschappelijk landbouwbeleid kan worden verleend;
- binnen de grenzen van een aanvankelijk bedrag dat ten hoogste gelijk is aan het verschil.
Aanvankelijke verschillen van minder dan 10% worden niet beschouwd als aanzienlijk.
De machtigingen van de Commissie:
- worden evenwel toegekend overeenkomstig de internationale verbintenissen van de verruimde Gemeenschap;
- houden, wat varkensvlees, eieren en pluimvee betreft, rekening met de prijsaanpassing van voeders;
- worden evenwel niet verleend voor tabak.
3. Het in lid 2 bedoelde steunbedrag wordt berekend per landbouwgrondstof. Bij deze berekening wordt met name rekening gehouden met prijsondersteuningsmaatregelen van interventiemechanismen of andere mechanismen, de toekenning van steun gelieerd aan de oppervlakte, de prijzen, de geproduceerde hoeveelheid of de produktie-eenheid en de toekenning van steun aan bedrijven voor specifieke produkten.
4. De machtiging van de Commissie:
• bevat voorschriften inzake het maximale aanvangsniveau van de steun, het tempo waarin deze steun wordt verlaagd en, in voorkomend geval, de voorwaarden waaronder deze steun wordt verleend, waarbij mede rekening wordt gehouden met andere steunmaatregelen die voortvloeien uit de communautaire wetgeving en die niet in het onderhavige artikel zijn vermeld;
• wordt verleend onder voorbehoud van de aanpassingen die nodig zouden kunnen zijn: - in verband met ontwikkeling van het gemeenschappelijk landbouwbeleid;
- in verband met de ontwikkeling van het prijspeil in de Gemeenschap.
- in verband met ontwikkeling van het gemeenschappelijk landbouwbeleid;
- in verband met de ontwikkeling van het prijspeil in de Gemeenschap.
Indien deze aanpassingen noodzakelijk blijken, word het bedrag van de steun of de voorwaarden waaronder steun word verleend op verzoek van de Commissie of op grond van een besluit van deze Instelling, gewijzigd.
5. Onverminderd het bepaalde in de leden 1 tot en met 4 verleent de Commissie krachtens lid 1 in het bijzonder machtiging voor de in bijlage XIII bedoelde nationale steun, zulks binnen de grenzen en onder de voorwaarden als neergelegd in die bijlage.
Deze steun mag worden gedifferentieerd, met name per regio.
2. De Commissie verleent machtiging voor de in lid 1 bedoelde steun:
- wanneer de door een nieuwe Lid-Staat verstrekte gegevens aantonen dat er wezenlijke verschillen bestaan tussen het niveau van de steun die vóór de toetreding per produkt aan zijn producenten werd verleend en de steun die krachtens het gemeenschappelijk landbouwbeleid kan worden verleend;
- binnen de grenzen van een aanvankelijk bedrag dat ten hoogste gelijk is aan het verschil.
Aanvankelijke verschillen van minder dan 10% worden niet beschouwd als aanzienlijk.
De machtigingen van de Commissie:
- worden evenwel toegekend overeenkomstig de internationale verbintenissen van de verruimde Gemeenschap;
- houden, wat varkensvlees, eieren en pluimvee betreft, rekening met de prijsaanpassing van voeders;
- worden evenwel niet verleend voor tabak.
3. Het in lid 2 bedoelde steunbedrag wordt berekend per landbouwgrondstof. Bij deze berekening wordt met name rekening gehouden met prijsondersteuningsmaatregelen van interventiemechanismen of andere mechanismen, de toekenning van steun gelieerd aan de oppervlakte, de prijzen, de geproduceerde hoeveelheid of de produktie-eenheid en de toekenning van steun aan bedrijven voor specifieke produkten.
4. De machtiging van de Commissie:
• bevat voorschriften inzake het maximale aanvangsniveau van de steun, het tempo waarin deze steun wordt verlaagd en, in voorkomend geval, de voorwaarden waaronder deze steun wordt verleend, waarbij mede rekening wordt gehouden met andere steunmaatregelen die voortvloeien uit de communautaire wetgeving en die niet in het onderhavige artikel zijn vermeld;
• wordt verleend onder voorbehoud van de aanpassingen die nodig zouden kunnen zijn: - in verband met ontwikkeling van het gemeenschappelijk landbouwbeleid;
- in verband met de ontwikkeling van het prijspeil in de Gemeenschap.
- in verband met ontwikkeling van het gemeenschappelijk landbouwbeleid;
- in verband met de ontwikkeling van het prijspeil in de Gemeenschap.
Indien deze aanpassingen noodzakelijk blijken, word het bedrag van de steun of de voorwaarden waaronder steun word verleend op verzoek van de Commissie of op grond van een besluit van deze Instelling, gewijzigd.
5. Onverminderd het bepaalde in de leden 1 tot en met 4 verleent de Commissie krachtens lid 1 in het bijzonder machtiging voor de in bijlage XIII bedoelde nationale steun, zulks binnen de grenzen en onder de voorwaarden als neergelegd in die bijlage.
- Citeren als
- Art. 138
- Geldig vanaf
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0006519
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl