BWBV0006319
Geldig vanaf 01-08-2021
Artikel 5
Protocol tussen de Benelux-Staten (het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden) en Bosnië en Herzegovina ter uitvoering van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Bosnië en Herzegovina betreffende de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven (Uitvoeringsprotocol)
1. In addition to the provisions of Article 14 (1) of the Agreement, a Transit Application shall contain the following, if applicable:
a) Information on special needs related to the nursing care or care for elderly because of illness or age of the person in transit;
b) Information on the needed assistance by the Requested Party;
c) Information on possible need for security or protection measures.
2. Aforementioned information shall be indicated in the section C (“Remarks”) in the Transit Application (Annex 7 of the Agreement).
3. Pursuant to Articles 13 and 14 of the Agreement, the Parties have agreed as follows:
a) A transit application shall be submitted to the competent authority of the Requested Party, as referred to in Article 1 of this Implementing Protocol, by e-mail or fax at the latest 7 days prior to the planned transit.
b) The competent authority of the Requested Party shall send its response by e-mail or fax within 5 days after the date of receipt of a Transit Application, using the form attached as annex 3 to this Implementing protocol. In its reply to the transit application, the competent authority of the Requested Party shall indicate if it agrees with transit, date, designated border crossing point and transportation mode. It shall also state whether it can provide the requested assistance.
c) In the event of escorted travel by air, the competent authority of the Requested Party shall secure and provide the assistance for a boarding of a person who is a subject of transit.
4. The Requesting Party shall readmit the person who is a subject of transit, as referred to in Article 13 (4) of the Agreement, without any delay, if:
a) approval for transit has been denied or withdrawn as referred to in Article 13 (3) of the Agreement, or
b) approval for transit or readmission has been denied by another transit or final destination country, or
c) the person who is subject of transit has illegally entered into the territory of the Requested Party.
a) Information on special needs related to the nursing care or care for elderly because of illness or age of the person in transit;
b) Information on the needed assistance by the Requested Party;
c) Information on possible need for security or protection measures.
2. Aforementioned information shall be indicated in the section C (“Remarks”) in the Transit Application (Annex 7 of the Agreement).
3. Pursuant to Articles 13 and 14 of the Agreement, the Parties have agreed as follows:
a) A transit application shall be submitted to the competent authority of the Requested Party, as referred to in Article 1 of this Implementing Protocol, by e-mail or fax at the latest 7 days prior to the planned transit.
b) The competent authority of the Requested Party shall send its response by e-mail or fax within 5 days after the date of receipt of a Transit Application, using the form attached as annex 3 to this Implementing protocol. In its reply to the transit application, the competent authority of the Requested Party shall indicate if it agrees with transit, date, designated border crossing point and transportation mode. It shall also state whether it can provide the requested assistance.
c) In the event of escorted travel by air, the competent authority of the Requested Party shall secure and provide the assistance for a boarding of a person who is a subject of transit.
4. The Requesting Party shall readmit the person who is a subject of transit, as referred to in Article 13 (4) of the Agreement, without any delay, if:
a) approval for transit has been denied or withdrawn as referred to in Article 13 (3) of the Agreement, or
b) approval for transit or readmission has been denied by another transit or final destination country, or
c) the person who is subject of transit has illegally entered into the territory of the Requested Party.
- Citeren als
- Art. 5
- Geldig vanaf
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0006319
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl