BWBV0006234
Geldig vanaf 06-04-2017
Artikel 3
Verdrag inzake de overbrenging van gevonniste personen tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Cuba
1. The sentenced person may be transferred under this Convention only on the following conditions:
a) if he is a national of the Party on whose territory the sentence is to be enforced;
b) provided the offence in question is not a political offence or of a strictly military nature, or an offence affecting the security of the State;
c) if the judgment is final and enforceable;
d) if, at the time of receipt of the request for transfer, at least six months of the sentence remains to be served;
e) if the acts or omissions on account of which the sentence has been imposed constitute a criminal offence according to the law of the administering State or would constitute a criminal offence if committed on its territory;
f) if he consents to the transfer;
g) if he has complied with every financial obligation arising from the sentence, or if, in the opinion of the sentencing State, he has sufficiently demonstrated his inability to comply with any such obligation; this does not apply to sentenced persons who have duly established that they are insolvent; and
h) if the sentencing and administering States agree to the transfer.
2. In exceptional cases, the sentencing State and the administering State may agree to a transfer even if the time to be served by the sentenced person is less than that specified in paragraph 1 d).
a) if he is a national of the Party on whose territory the sentence is to be enforced;
b) provided the offence in question is not a political offence or of a strictly military nature, or an offence affecting the security of the State;
c) if the judgment is final and enforceable;
d) if, at the time of receipt of the request for transfer, at least six months of the sentence remains to be served;
e) if the acts or omissions on account of which the sentence has been imposed constitute a criminal offence according to the law of the administering State or would constitute a criminal offence if committed on its territory;
f) if he consents to the transfer;
g) if he has complied with every financial obligation arising from the sentence, or if, in the opinion of the sentencing State, he has sufficiently demonstrated his inability to comply with any such obligation; this does not apply to sentenced persons who have duly established that they are insolvent; and
h) if the sentencing and administering States agree to the transfer.
2. In exceptional cases, the sentencing State and the administering State may agree to a transfer even if the time to be served by the sentenced person is less than that specified in paragraph 1 d).
- Citeren als
- Art. 3
- Geldig vanaf
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0006234
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl