BWBV0005231
Geldig vanaf 20-11-1955
Artikel IV
Internationale Overeenkomst om de invoer van handelsmonsters, handelsstalen en reclamemateriaal te vergemakkelijken
1. Each Contracting Party shall exempt from import duties catalogues, price-lists and trade notices relating to
(a) goods offered for sale or hire, or
(b) transport or commercial insurance services offered,
by a person established in the territory of another Contracting Party, when such documents are imported from the territory of any Contracting Party, provided that each consignment imported either:
(i) consists of not more than one document, or
(ii) if it consists of more than one document, does not include more than one copy of any one document, or
(iii) irrespective of the number of documents or copies, does not exceed 1 kilogramme in gross weight.
Simultaneous dispatch of a number of consignments to different addresses in the territory of importation shall not debar such consignments from this exemption, provided that not more than one consignment is sent to any one consignee.
2. Notwithstanding paragraph 1 of this article, a Contracting Party shall not be obliged to exempt from import duties on importation into its territory:
(a) Catalogues, price-lists and trade notices which do not clearly indicate the name of the foreign concern producing, selling or renting the goods, or offering the transport or commercial insurance services, to which such catalogues, price-lists or trade notices relate; or
(b) Catalogues, price-lists and trade notices which are entered to Customs in the territory of importation in packets grouped together for subsequent dispatch to separate addresses in that territory.
(a) goods offered for sale or hire, or
(b) transport or commercial insurance services offered,
by a person established in the territory of another Contracting Party, when such documents are imported from the territory of any Contracting Party, provided that each consignment imported either:
(i) consists of not more than one document, or
(ii) if it consists of more than one document, does not include more than one copy of any one document, or
(iii) irrespective of the number of documents or copies, does not exceed 1 kilogramme in gross weight.
Simultaneous dispatch of a number of consignments to different addresses in the territory of importation shall not debar such consignments from this exemption, provided that not more than one consignment is sent to any one consignee.
2. Notwithstanding paragraph 1 of this article, a Contracting Party shall not be obliged to exempt from import duties on importation into its territory:
(a) Catalogues, price-lists and trade notices which do not clearly indicate the name of the foreign concern producing, selling or renting the goods, or offering the transport or commercial insurance services, to which such catalogues, price-lists or trade notices relate; or
(b) Catalogues, price-lists and trade notices which are entered to Customs in the territory of importation in packets grouped together for subsequent dispatch to separate addresses in that territory.
- Citeren als
- Art. IV
- Geldig vanaf
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0005231
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl