BWBV0005002
Geldig vanaf 01-05-1961
Artikel 4
Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Koninklijke Afghaanse Regering inzake instellen en onderhouden van luchtdiensten
In order to maintain equilibrium between the capacity of the agreed services and the requirements of the public for air transport on the specified routes and in order to maintain proper relationship between the agreed services and other air services operating on the agreed routes or sections thereof, the Contracting Parties agree as follows:
1. In the operation by the designated airline of either Contracting Party of the agreed services described in the present Annex, the interest of the airline of the other Contracting Party shall be taken into consideration so as not to affect unduly the services which the latter provides on all or part of the same routes.
2. The air transport services available under the present Agreement on different sections of the specified routes shall bear a close relationship to the current and reasonably anticipated requirements of the public for such transport.
3. The services provided by a designated airline under the present Agreement and its Annex shall retain as their primary objective the provision of capacity adequate to the traffic demands between the country of which such airline is a national and the country of ultimate destination of the traffic. The right to embark and to disembark on such services international traffic destined for or coming from third countries at a point or points specified in the Schedule attached shall be applied in accordance with the general principles of orderly development to which both Contracting Parties subscribe and shall be subject to the general principle that capacity should be related: a. to traffic requirements between the country of origin and the countries of destination,
b. to the requirements of through airline operation, and
c. to the traffic requirements of the area through which the airline passes after taking account of local and regional services.
a. to traffic requirements between the country of origin and the countries of destination,
b. to the requirements of through airline operation, and
c. to the traffic requirements of the area through which the airline passes after taking account of local and regional services.
1. In the operation by the designated airline of either Contracting Party of the agreed services described in the present Annex, the interest of the airline of the other Contracting Party shall be taken into consideration so as not to affect unduly the services which the latter provides on all or part of the same routes.
2. The air transport services available under the present Agreement on different sections of the specified routes shall bear a close relationship to the current and reasonably anticipated requirements of the public for such transport.
3. The services provided by a designated airline under the present Agreement and its Annex shall retain as their primary objective the provision of capacity adequate to the traffic demands between the country of which such airline is a national and the country of ultimate destination of the traffic. The right to embark and to disembark on such services international traffic destined for or coming from third countries at a point or points specified in the Schedule attached shall be applied in accordance with the general principles of orderly development to which both Contracting Parties subscribe and shall be subject to the general principle that capacity should be related: a. to traffic requirements between the country of origin and the countries of destination,
b. to the requirements of through airline operation, and
c. to the traffic requirements of the area through which the airline passes after taking account of local and regional services.
a. to traffic requirements between the country of origin and the countries of destination,
b. to the requirements of through airline operation, and
c. to the traffic requirements of the area through which the airline passes after taking account of local and regional services.
- Citeren als
- Art. 4
- Geldig vanaf
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0005002
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl