BWBV0004885
Geldig vanaf 17-01-1971
Artikel II
Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor kernphysisch onderzoek
1. The Organization shall provide for collaboration among European States in nuclear research of a pure scientific and fundamental character, and in research essentially related thereto. The Organization shall have no concern with work for military requirements and the results of its experimental and theoretical work shall be published or otherwise made generally available.
2. The Organization shall, in the collaboration referred to in paragraph 1 above, confine its activities to the following:
a. The construction and operation of one or more international laboratories (hereinafter referred to as “the Laboratories”) for research on high-energy particles, including work in the field of cosmic rays. Each Laboratory shall include: (i) one or more particle accelerators;
(ii) the necessary ancillary apparatus for use in the research programmes carried out by means of the machines referred to in (i) above;
(iii) the necessary buildings to contain the equipment referred to in (i) and (ii) above and for the administration of the Organization and the fulfilment of its other functions.
(i) one or more particle accelerators;
(ii) the necessary ancillary apparatus for use in the research programmes carried out by means of the machines referred to in (i) above;
(iii) the necessary buildings to contain the equipment referred to in (i) and (ii) above and for the administration of the Organization and the fulfilment of its other functions.
b. The organization and sponsoring of international co-operation in nuclear research, including co-operation outside the Laboratories. This co-operation may include in particular: (i) work in the field of theoretical nuclear physics;
(ii) the promotion of contacts between, and the interchange of, scientists, the dissemination of information, and the provision of advanced training for research workers;
(iii) collaborating with and advising other research institutions;
(iv) work in the field of cosmic rays.
(i) work in the field of theoretical nuclear physics;
(ii) the promotion of contacts between, and the interchange of, scientists, the dissemination of information, and the provision of advanced training for research workers;
(iii) collaborating with and advising other research institutions;
(iv) work in the field of cosmic rays.
3. The programmes of activities of the Organization shall be:
a. The programme carried out at its Laboratory at Geneva including a proton synchrotron for energies above ten gigaelectronvolts (1010eV) and a synchro-cyclotron for energies of six hundred million electronvolts (6 x 108eV);
b. The programme for the construction and operation of the intersecting storage rings connected to the proton synchrotron described in sub-paragraph (a ) above;
c. The programme for the construction and operation of a Laboratory to include a proton synchrotron for energies of about three hundred gigaelectronvolts (3 x 1011eV);
d. Any other programme falling within the terms of paragraph 2 above.
4. The programmes referred to in sub-paragraph c and d of paragraph 3 above shall require approval by the Council by a two-thirds majority of all the Member States. In giving such approval, the Council shall define the programme, and this definition shall include those administrative, financial and other provisions necessary for the proper management of the programme.
5. Any change to the definition of a programme shall require approval by the Council by a two-thirds majority of all the Member States.
6. Until the bringing into operation of the accelarator referred to in sub-paragraph c of paragraph 3 above, the date of which shall be determined by the Council by a two-thirds majority of all the Member States, the basic programme of the Organization shall be that referred to in sub-paragraph a of that paragraph. From that date, the programme referred to in sub-paragraph c shall also become part of the basic programme, and the Council may, by a two-thirds majority of all the Member States, decide that the programme referred to in sub-paragraph a, provided that no Member State participating in that programme votes to the contrary, is no longer part of the basic programme.
7. The Laboratories shall co-operate to the fullest possible extent with laboratories and institutes in the territories of Member States within the scope of their programmes of activities. So far as is consistent with the aims of the Organization, the Laboratories shall seek to avoid duplicating research work which is being carried out in the said laboratories or institutes.
2. The Organization shall, in the collaboration referred to in paragraph 1 above, confine its activities to the following:
a. The construction and operation of one or more international laboratories (hereinafter referred to as “the Laboratories”) for research on high-energy particles, including work in the field of cosmic rays. Each Laboratory shall include: (i) one or more particle accelerators;
(ii) the necessary ancillary apparatus for use in the research programmes carried out by means of the machines referred to in (i) above;
(iii) the necessary buildings to contain the equipment referred to in (i) and (ii) above and for the administration of the Organization and the fulfilment of its other functions.
(i) one or more particle accelerators;
(ii) the necessary ancillary apparatus for use in the research programmes carried out by means of the machines referred to in (i) above;
(iii) the necessary buildings to contain the equipment referred to in (i) and (ii) above and for the administration of the Organization and the fulfilment of its other functions.
b. The organization and sponsoring of international co-operation in nuclear research, including co-operation outside the Laboratories. This co-operation may include in particular: (i) work in the field of theoretical nuclear physics;
(ii) the promotion of contacts between, and the interchange of, scientists, the dissemination of information, and the provision of advanced training for research workers;
(iii) collaborating with and advising other research institutions;
(iv) work in the field of cosmic rays.
(i) work in the field of theoretical nuclear physics;
(ii) the promotion of contacts between, and the interchange of, scientists, the dissemination of information, and the provision of advanced training for research workers;
(iii) collaborating with and advising other research institutions;
(iv) work in the field of cosmic rays.
3. The programmes of activities of the Organization shall be:
a. The programme carried out at its Laboratory at Geneva including a proton synchrotron for energies above ten gigaelectronvolts (1010eV) and a synchro-cyclotron for energies of six hundred million electronvolts (6 x 108eV);
b. The programme for the construction and operation of the intersecting storage rings connected to the proton synchrotron described in sub-paragraph (a ) above;
c. The programme for the construction and operation of a Laboratory to include a proton synchrotron for energies of about three hundred gigaelectronvolts (3 x 1011eV);
d. Any other programme falling within the terms of paragraph 2 above.
4. The programmes referred to in sub-paragraph c and d of paragraph 3 above shall require approval by the Council by a two-thirds majority of all the Member States. In giving such approval, the Council shall define the programme, and this definition shall include those administrative, financial and other provisions necessary for the proper management of the programme.
5. Any change to the definition of a programme shall require approval by the Council by a two-thirds majority of all the Member States.
6. Until the bringing into operation of the accelarator referred to in sub-paragraph c of paragraph 3 above, the date of which shall be determined by the Council by a two-thirds majority of all the Member States, the basic programme of the Organization shall be that referred to in sub-paragraph a of that paragraph. From that date, the programme referred to in sub-paragraph c shall also become part of the basic programme, and the Council may, by a two-thirds majority of all the Member States, decide that the programme referred to in sub-paragraph a, provided that no Member State participating in that programme votes to the contrary, is no longer part of the basic programme.
7. The Laboratories shall co-operate to the fullest possible extent with laboratories and institutes in the territories of Member States within the scope of their programmes of activities. So far as is consistent with the aims of the Organization, the Laboratories shall seek to avoid duplicating research work which is being carried out in the said laboratories or institutes.
- Citeren als
- Art. II
- Geldig vanaf
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0004885
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl