Artikel 6

1. Notwithstanding the requirement of re-exportation laid down by the present Convention, the re-exportation of all or part of equipment badly damaged in duly authenticated accidents shall not be required, provided that it:
(a) is subjected to the import duties to which it is liable; or
(b) is abandoned free of all expense to the Exchequer of the country into which it was temporarily imported; or
(c) is destroyed, under official supervision, without expense to the Exchequer of the country into which it was temporarily imported;
as the Customs authorities may require.
2. When all or part of equipment granted temporary admission cannot be re-exported as a result of a seizure, other than a seizure made at the suit of private persons, the requirement of re-exportation shall be suspended for the duration of the seizure.