BWBV0004577
Geldig vanaf 10-12-1964
Artikel 4
Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek inzake de regeling van financiële aangelegenheden
1. The Netherlands Government declares that by the payment of the sum mentioned in Article 1 of the present Agreement the Czechoslovak Government, as well as Czechoslovak physical and juridical persons, shall be discharged from all liabilities in respect of the property, rights and interests compensated by virtue of Article 1 towards the Netherlands Government and the Netherlands physical and juridical persons.
2. The Czechoslovak Government declares that by the payment of the sum mentioned in Article 2, in the manner prescribed in Article 3 of the present Agreement, the Netherlands Government as well as Netherlands physical and juridical persons, shall be discharged from all liabilities in respect of Czechoslovak capital assets compensated by virtue of Article 2 towards the Czechoslovak Government and the Czechoslovak physical and juridical persons.
3. As from the date of the coming into force of the present Agreement the Kingdom of the Netherlands shall no longer present any claims settled by virtue of Article 1 of the present Agreement nor give such claims any support whatever.
4. As from the date of the coming into force of the present Agreement the Czechoslovak Socialist Republic shall no longer present any claims settled by virtue of Article 2 of the present Agreement nor give such claims any support whatever.
2. The Czechoslovak Government declares that by the payment of the sum mentioned in Article 2, in the manner prescribed in Article 3 of the present Agreement, the Netherlands Government as well as Netherlands physical and juridical persons, shall be discharged from all liabilities in respect of Czechoslovak capital assets compensated by virtue of Article 2 towards the Czechoslovak Government and the Czechoslovak physical and juridical persons.
3. As from the date of the coming into force of the present Agreement the Kingdom of the Netherlands shall no longer present any claims settled by virtue of Article 1 of the present Agreement nor give such claims any support whatever.
4. As from the date of the coming into force of the present Agreement the Czechoslovak Socialist Republic shall no longer present any claims settled by virtue of Article 2 of the present Agreement nor give such claims any support whatever.
- Citeren als
- Art. 4
- Geldig vanaf
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0004577
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl