Artikel VIII

1. The Contracting Parties recognise the principle of freedom of transfer of:
a) the nett profits, interests, dividends, royalties and other current income, accruing from any approved economic activity to nationals of the other Contracting Party;
b) the proceeds of the total or partial liquidation of any approved investment made by nationals of the other Contracting Party;
c) an appropriate portion of the earnings of nationals of the other Contracting Party who are authorised to work in its territory;
d) funds in repayment of loans which the Contracting Parties have recognised as approved investments to the country of residence of these nationals and in the currency thereof.
2. Any authorisation to such transfer shall be issued, and any such transfer shall be carried out, without undue restriction or delay, and subject to the relevant laws and rules in force in the territory of the Contracting Party concerned.