BWBV0004067
Geldig vanaf 30-11-2004
Artikel 7
Overeenkomst inzake de Internationale Organisatie voor Telecommunicatiesatellieten
(a). The tribunal shall decide the date and place of its sittings.
(b). The proceedings shall be held in private and all material presented to the tribunal shall be confidential, except that ITSO and the Parties who are disputants in the proceedings shall have the right to be present and shall have access to the material presented. When ITSO is a disputant in the proceedings, all Parties shall have the right to be present and shall have access to the material presented.
(c). In the event of a dispute over the competence of the tribunal, the tribunal shall deal with this question first, and shall give its decision as soon as possible.
(d). The proceedings shall be conducted in writing, and each side shall have the right to submit written evidence in support of its allegations of fact and law. However, oral arguments and testimony may be given if the tribunal considers it appropriate.
(e). The proceedings shall commence with the presentation of the case of the petitioner containing its arguments, related facts supported by evidence and the principles of law relied upon. The case of the petitioner shall be followed by the counter-case of the respondent. The petitioner may submit a reply to the counter-case of the respondent. Additional pleadings shall be submitted only if the tribunal determines they are necessary.
(f). The tribunal may hear and determine counter-claims arising directly out of the subject matter of the dispute, provided the counterclaims are within its competence as defined in Article XVI of this Agreement.
(g). If the disputants reach an agreement during the proceedings, the agreement shall be recorded in the form of a decision of the tribunal given by consent of the disputants.
(h). At any time during the proceedings, the tribunal may terminate the proceedings if it decides the dispute is beyond its competence as defined in Article XVI of the Agreement.
(i). The deliberations of the tribunal shall be secret.
(j). The decisions of the tribunal shall be presented in writing and shall be supported by a written opinion. Its rulings and decisions must be supported by at least two members. A member dissenting from the decision may submit a separate written opinion.
(k). The tribunal shall forward its decision to the executive organ, which shall distribute it to all Parties.
(l). The tribunal may adopt additional rules of procedure, consistent with those established by this Annex, which are necessary for the proceedings.
(b). The proceedings shall be held in private and all material presented to the tribunal shall be confidential, except that ITSO and the Parties who are disputants in the proceedings shall have the right to be present and shall have access to the material presented. When ITSO is a disputant in the proceedings, all Parties shall have the right to be present and shall have access to the material presented.
(c). In the event of a dispute over the competence of the tribunal, the tribunal shall deal with this question first, and shall give its decision as soon as possible.
(d). The proceedings shall be conducted in writing, and each side shall have the right to submit written evidence in support of its allegations of fact and law. However, oral arguments and testimony may be given if the tribunal considers it appropriate.
(e). The proceedings shall commence with the presentation of the case of the petitioner containing its arguments, related facts supported by evidence and the principles of law relied upon. The case of the petitioner shall be followed by the counter-case of the respondent. The petitioner may submit a reply to the counter-case of the respondent. Additional pleadings shall be submitted only if the tribunal determines they are necessary.
(f). The tribunal may hear and determine counter-claims arising directly out of the subject matter of the dispute, provided the counterclaims are within its competence as defined in Article XVI of this Agreement.
(g). If the disputants reach an agreement during the proceedings, the agreement shall be recorded in the form of a decision of the tribunal given by consent of the disputants.
(h). At any time during the proceedings, the tribunal may terminate the proceedings if it decides the dispute is beyond its competence as defined in Article XVI of the Agreement.
(i). The deliberations of the tribunal shall be secret.
(j). The decisions of the tribunal shall be presented in writing and shall be supported by a written opinion. Its rulings and decisions must be supported by at least two members. A member dissenting from the decision may submit a separate written opinion.
(k). The tribunal shall forward its decision to the executive organ, which shall distribute it to all Parties.
(l). The tribunal may adopt additional rules of procedure, consistent with those established by this Annex, which are necessary for the proceedings.
- Citeren als
- Art. 7
- Geldig vanaf
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0004067
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl