Artikel 97

1. Tot het tijdstip waarop de in artikel 94 bedoelde controleregeling verstrijkt, stelt het Koninkrijk Spanje de toepassing van de conventionele of autonome preferentiële regelingen die de Gemeenschap ten aanzien van derde landen toepast in de sector olijfolie, oliehoudende zaden en vruchten en daarvan afgeleide produkten, uit.
2. Met ingang van 1 januari 1991 past het Koninkrijk Spanje een recht toe waardoor het verschil tussen het op 31 december 1990 daadwerkelijk toegepaste recht en het preferentiële recht volgens onderstaand ritme wordt verlaagd:
- op 1 januari 1991 wordt het verschil verkleind tot 83,3% van het oorspronkelijke verschil,
- op 1 januari 1992 wordt het verschil verkleind tot 66,6% van het oorspronkelijke verschil,
- op 1 januari 1993 wordt het verschil verkleind tot 49,9% van het oorspronkelijke verschil,
- op 1 januari 1994 wordt het verschil verkleind tot 33,2% van het oorspronkelijke verschil,
- op 1 januari 1995 wordt het verschil verkleind tot 16,5% van het oorspronkelijke verschil.
Het Koninkrijk Spanje past de preferentiële rechten volledig toe met ingang van 1 januari 1996.