Artikel 2

Elke hierna genoemde rechterlijke instantie kan het Hof van Justitie verzoeken, bij wijze van prejudiciële beslissing, een uitspraak te doen over een vraag die in een bij deze instantie aanhangige zaak aan de orde is gekomen en die betrekking heeft op de uitlegging van de in artikel 1 genoemde teksten, indien deze rechterlijke instantie een beslissing op dit punt noodzakelijk acht voor het wijzen van haar vonnis:
a) - in België: het Hof van Cassatie (la Cour de Cassation) en de Raad van State (le Conseil d'Etat),
- in de Tsjechische Republiek: Nejvyšší soud České republiky Nejvyšší správní soud,
- in Bulgarije: Върховен касационен съд et Върховен административен съд,,
- in Denemarken: Hojesteret,
- in de Bondsrepubliek Duitsland: die obersten Gerichtshöfe des Bundes,
- in Estland: Riigikohus,
- in Griekenland: ta avcbxaxa Sixacrcripia,
- in Spanje: el Tribunal Supremo,
- in Frankrijk: la Cour de Cassation en le Conseil d'Etat,
- in Ierland: the Supreme Court,
- in Italië: la Corte suprema di Cassazione en il Consiglio di Stato,
- in Cyprus: Ανώτατο Δικαστήριο,
- in Letland: Augstākās Tiesas Senāts,
- in Litouwen: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas,
- in Luxemburg: la Cour Supérieure de Justice siégeant comme Cour de Cassation,
- in Hongarije: Legfelsõbb Bíróság,
- in Malta: Qorti ta' l-Appell,
- in Nederland: de Hoge Raad,
- in Oostenrijk, het Oberste Gerichtshof, het Verwaltungsgerichtshof en het Verfassungsgerichtshof,
- in Polen: Sąd Najwyższy Naczelny Sąd Administracyjny,
- in Portugal: o Supremo Tribunal de Justica en o Supremo Tribunal Administrativo,
- in Roemenië: Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie,
- in Slovenië: Ustavno sodišče Republike Slovenije Vrhovno sodišče Republike Slovenije,
- in Slowakije: Najvyšší súd Slovenskej republiky,
- in Finland het korkein oikeus/högsta domstolen, het korkein hallinto-oikeus/högsta förvaltningsdomstolen, het markkinatuomioistuin/ marknadsdomstolen, en het työtuomioistuin/arbetsdomstolen,
- in Zweden Högsta domstolen, Regeringsrätten, Arbetsdomstolen en Marknadsdomstolen,
- in het Verenigd Koninkrijk: The House of Lords en de andere rechterlijke instanties tegen welker beslissingen geen rechtsmiddel openstaat.
- in België: het Hof van Cassatie (la Cour de Cassation) en de Raad van State (le Conseil d'Etat),
- in de Tsjechische Republiek: Nejvyšší soud České republiky Nejvyšší správní soud,
- in Bulgarije: Върховен касационен съд et Върховен административен съд,,
- in Denemarken: Hojesteret,
- in de Bondsrepubliek Duitsland: die obersten Gerichtshöfe des Bundes,
- in Estland: Riigikohus,
- in Griekenland: ta avcbxaxa Sixacrcripia,
- in Spanje: el Tribunal Supremo,
- in Frankrijk: la Cour de Cassation en le Conseil d'Etat,
- in Ierland: the Supreme Court,
- in Italië: la Corte suprema di Cassazione en il Consiglio di Stato,
- in Cyprus: Ανώτατο Δικαστήριο,
- in Letland: Augstākās Tiesas Senāts,
- in Litouwen: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas,
- in Luxemburg: la Cour Supérieure de Justice siégeant comme Cour de Cassation,
- in Hongarije: Legfelsõbb Bíróság,
- in Malta: Qorti ta' l-Appell,
- in Nederland: de Hoge Raad,
- in Oostenrijk, het Oberste Gerichtshof, het Verwaltungsgerichtshof en het Verfassungsgerichtshof,
- in Polen: Sąd Najwyższy Naczelny Sąd Administracyjny,
- in Portugal: o Supremo Tribunal de Justica en o Supremo Tribunal Administrativo,
- in Roemenië: Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie,
- in Slovenië: Ustavno sodišče Republike Slovenije Vrhovno sodišče Republike Slovenije,
- in Slowakije: Najvyšší súd Slovenskej republiky,
- in Finland het korkein oikeus/högsta domstolen, het korkein hallinto-oikeus/högsta förvaltningsdomstolen, het markkinatuomioistuin/ marknadsdomstolen, en het työtuomioistuin/arbetsdomstolen,
- in Zweden Högsta domstolen, Regeringsrätten, Arbetsdomstolen en Marknadsdomstolen,
- in het Verenigd Koninkrijk: The House of Lords en de andere rechterlijke instanties tegen welker beslissingen geen rechtsmiddel openstaat.
b) de rechterlijke instanties van de Verdragsluitende Staten wanneer zij in beroep uitspraak doen.