BWBV0002686
Artikel 2
Verdrag inzake de vertegenwoordiging bij de internationale koop van roerende zaken
1. This Convention applies only where the principal and the third party have their places of business in different States and:
a) the agent has his place of business in a Contracting State, or
b) the rules of private international law lead to the application of the law of a Contracting State.
2. Where, at the time of contracting, the third party neither knew nor ought to have known that the agent was acting as an agent, the Convention only applies if the agent and the third party had their places of business in different States and if the requirements of paragraph 1 are satisfied.
3. Neither the nationality of the parties nor the civil or commercial character of the parties or of the contract of sale is to be taken into consideration in determining the application of this Convention.
a) the agent has his place of business in a Contracting State, or
b) the rules of private international law lead to the application of the law of a Contracting State.
2. Where, at the time of contracting, the third party neither knew nor ought to have known that the agent was acting as an agent, the Convention only applies if the agent and the third party had their places of business in different States and if the requirements of paragraph 1 are satisfied.
3. Neither the nationality of the parties nor the civil or commercial character of the parties or of the contract of sale is to be taken into consideration in determining the application of this Convention.
- Citeren als
- Art. 2
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0002686
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl