BWBV0002066
Geldig vanaf 01-12-2003
Artikel 4
Administratief Akkoord voor de toepassing van het op 25 april 1984 te Jeruzalem tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Staat Israël ondertekende Verdrag inzake sociale zekerheid
1. In order to receive benefits an insured person who is present in the territory of the other State than the competent State shall submit his claim to the insurance institution of the State where he is present:
in Israel: to the National Insurance Institute;
in the Netherlands: Landelijk Instituut Sociale Verzekeringen (National Institute Social Security) c/o Gak Nederland BV, Amsterdam
2. If the claim has been submitted to the Israeli insurance institution it must be accompanied by a certificate of incapacity for work issued by the doctor providing treatment. This certificate shall indicate the initial date of the incapacity for work, diagnosis and the probable duration of the incapacity for work.
If the claim has been submitted to the Netherlands insurance institution, this institution shall immediately have the incapacity for work medically confirmed by its own doctor and the certificate referred to in the preceeding alinea drawn up.
3. The insurance institution which has received the claim shall as soon as possible notify the liaison body of the competent State the submitting of the claim for benefits, stating the date on which the claim has been submitted as well as the name and the address of the employer, if any, and send the certificate of incapacity for work which was annexed to the claim to the said liaison body.
4. At the request of the competent insurance institution the insurance institution of the place where the person concerned is present shall carry out any necessary administrative checks or medical examinations.
5. The costs of the medical examination shall be refunded by the insurance institution which has requested these examinations.
6. The competent insurance institution shall pay the benefits directly to the beneficiary by the appropriate method.
in Israel: to the National Insurance Institute;
in the Netherlands: Landelijk Instituut Sociale Verzekeringen (National Institute Social Security) c/o Gak Nederland BV, Amsterdam
2. If the claim has been submitted to the Israeli insurance institution it must be accompanied by a certificate of incapacity for work issued by the doctor providing treatment. This certificate shall indicate the initial date of the incapacity for work, diagnosis and the probable duration of the incapacity for work.
If the claim has been submitted to the Netherlands insurance institution, this institution shall immediately have the incapacity for work medically confirmed by its own doctor and the certificate referred to in the preceeding alinea drawn up.
3. The insurance institution which has received the claim shall as soon as possible notify the liaison body of the competent State the submitting of the claim for benefits, stating the date on which the claim has been submitted as well as the name and the address of the employer, if any, and send the certificate of incapacity for work which was annexed to the claim to the said liaison body.
4. At the request of the competent insurance institution the insurance institution of the place where the person concerned is present shall carry out any necessary administrative checks or medical examinations.
5. The costs of the medical examination shall be refunded by the insurance institution which has requested these examinations.
6. The competent insurance institution shall pay the benefits directly to the beneficiary by the appropriate method.
- Citeren als
- Art. 4
- Geldig vanaf
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0002066
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl