BWBV0001905
Geldig vanaf 23-07-2005
Artikel 2
Briefwisseling houdende een overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden, ten behoeve van de Nederlandse Antillen, en de Republiek Letland betreffende automatische gegevensuitwisseling inzake inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling
1. For the purposes of this Convention, unless the context otherwise requires:
a) The terms “a Contracting State” and “the other Contracting State” mean the Kingdom of the Netherlands in respect of the Netherlands Antilles or the Republic of Latvia as the context requires;
b) The Netherlands Antilles mean that part of the Kingdom of the Netherlands that is situated in the Caribbean area and consists of the Island territories of Bonaire, Curaçao, Saba, St. Eustatius and the Dutch part of St. Maarten;
c) The “contracting party” being a Member State of the European Union means: the Republic of Latvia;
d) The term “Directive” means Directive 2003/48/EC of the Council of the European Union of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments, as applicable at the date of signing this Convention;
e) the term “Beneficial Owner(s)” means the beneficial owner(s) according to Article 2 of the Directive;
f) the term “Paying Agent(s)” means the paying agent(s) according to Article 4 of the Directive;
g) the term “Competent Authority” means: (i) In the case of the Netherlands Antilles: the Minister of Finance or his authorised representative.
(ii) In the case of the Republic of Latvia: the competent authority of that State according to Article 5 of the Directive.
(i) In the case of the Netherlands Antilles: the Minister of Finance or his authorised representative.
(ii) In the case of the Republic of Latvia: the competent authority of that State according to Article 5 of the Directive.
h) the term “Interest Payment(s)” means the interest payment(s) according to Article 6, due account being taken of Article 15, of the Directive;
i) Any term not otherwise defined herein shall have the meaning given to it in the Directive.
2. For the purposes of this Convention, in the provisions of the Directive to which this Convention refers, instead of “Member States” has to be read: Contracting States.
a) The terms “a Contracting State” and “the other Contracting State” mean the Kingdom of the Netherlands in respect of the Netherlands Antilles or the Republic of Latvia as the context requires;
b) The Netherlands Antilles mean that part of the Kingdom of the Netherlands that is situated in the Caribbean area and consists of the Island territories of Bonaire, Curaçao, Saba, St. Eustatius and the Dutch part of St. Maarten;
c) The “contracting party” being a Member State of the European Union means: the Republic of Latvia;
d) The term “Directive” means Directive 2003/48/EC of the Council of the European Union of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments, as applicable at the date of signing this Convention;
e) the term “Beneficial Owner(s)” means the beneficial owner(s) according to Article 2 of the Directive;
f) the term “Paying Agent(s)” means the paying agent(s) according to Article 4 of the Directive;
g) the term “Competent Authority” means: (i) In the case of the Netherlands Antilles: the Minister of Finance or his authorised representative.
(ii) In the case of the Republic of Latvia: the competent authority of that State according to Article 5 of the Directive.
(i) In the case of the Netherlands Antilles: the Minister of Finance or his authorised representative.
(ii) In the case of the Republic of Latvia: the competent authority of that State according to Article 5 of the Directive.
h) the term “Interest Payment(s)” means the interest payment(s) according to Article 6, due account being taken of Article 15, of the Directive;
i) Any term not otherwise defined herein shall have the meaning given to it in the Directive.
2. For the purposes of this Convention, in the provisions of the Directive to which this Convention refers, instead of “Member States” has to be read: Contracting States.
- Citeren als
- Art. 2
- Geldig vanaf
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0001905
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl