BWBV0001780
Artikel 4
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Gambia inzake de export en handhaving van sociale zekerheidsuitkeringen
1. Unless otherwise provided in this Agreement, any provision of the legislation of a Contracting Party which restricts payment of a benefit solely because a beneficiary or a member of his family resides or stays outside the territory of that Contracting Party shall not be applicable with respect to a beneficiary or to a member of his family who resides or stays in the territory of the other Contracting Party.
2. As regards the payment of Netherlands’ survivors’ benefits, in case of more than one survivor the amount will be paid in equal parts to all survivors.
3. Paragraph 1 does not apply to the Netherlands’ legislation concerning social assistance and the Netherlands’ Supplementary Benefits Act of 6 November 1986.
4. Regarding The Gambia’s survivors’ benefits, in the case of more than one survivor, the amount will be paid in accordance with the legislation applicable.
2. As regards the payment of Netherlands’ survivors’ benefits, in case of more than one survivor the amount will be paid in equal parts to all survivors.
3. Paragraph 1 does not apply to the Netherlands’ legislation concerning social assistance and the Netherlands’ Supplementary Benefits Act of 6 November 1986.
4. Regarding The Gambia’s survivors’ benefits, in the case of more than one survivor, the amount will be paid in accordance with the legislation applicable.
- Citeren als
- Art. 4
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0001780
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl