Artikel 5

1. The Contracting Parties shall guarantee that payments relating to an investment may be transferred. The transfers shall be made in a freely convertible currency, without restriction or delay.
Such transfers include in particular though not exclusively:
a) profits, interests and dividends;
b) funds necessary (i) for acquisition of raw or auxiliary materials, semi-fabricated or finished products, or
(ii) to replace capital assets in order to safeguard the continuity of an investment;
(i) for acquisition of raw or auxiliary materials, semi-fabricated or finished products, or
(ii) to replace capital assets in order to safeguard the continuity of an investment;
c) additional funds necessary for the development of an investment;
d) funds in repayment of loans;
e) royalties or fees;
f) earnings of natural persons;
g) the proceeds of sale or liquidation of the investment;
h) payments arising under Article 7.
2. In accordance with the provisions of Paragraph 1, the transfers referred to above shall be made pursuant to the exchange regulations in force of the Contracting Party in whose territory the investment was made, at the rate of exchange applicable on the date of transfer.