Artikel 83

1. De partijen werken samen om een passend kader te creëren en te ontwikkelen voor het stimuleren van het bank- en verzekeringswezen en van de financiële dienstverlening in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.
De samenwerking is gericht op:
– de invoering van een met de Europese normen verenigbaar boekhoudsysteem;
– de versterking en herstructurering van het bank- en verzekeringswezen en van andere financiële sectoren;
– de verbetering van het toezicht op en de reglementering van het bankwezen en andere financiële diensten;
– de uitwisseling van informatie, in het bijzonder in verband met wetsvoorstellen;
– de opstelling van vertalingen en terminologische glossaria.
2. De partijen werken samen met het oog op de ontwikkeling in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië van efficiënte systemen op het gebied van boekhoudcontrole, gebaseerd op de geharmoniseerde communautaire methoden en procedures.
De samenwerking is vooral gericht op:
– technische bijstand aan de rekenkamer van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië;
– de oprichting van interne afdelingen voor boekhoudcontrole in overheidsinstanties;
– de uitwisseling van informatie over boekhoudcontrolesystemen;
– standaardisering van de documenten voor boekhoudcontroles;
– opleiding en adviesverlening.