Artikel 4

De Verdragspartijen laten zich daarbij leiden door de volgende principes:
a) het voorzorgsprincipe;
b) het principe van preventie;
c) het principe de aantasting van het milieu in de eerste plaats bij de bron te bestrijden;
d) het principe „de vervuiler betaalt";
e) het „stand-still"-principe;
f) het principe van compensatie van omvangrijke technische ingrepen;
g) het principe van duurzame ontwikkeling;
h) het toepassen en verder ontwikkelen van de stand van de techniek en van de beste milieupraktijk;
i) het principe van het niet verschuiven van belasting van het ene milieucompartiment naar het andere.