BWBV0001116
Geldig vanaf 01-02-1994
Artikel 10
Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika inzake wederzijdse administratieve bijstand bij de uitwisseling van informatie op het gebied van opties en termijncontracten
1. The Competent Authorities will engage in consultations with respect to this Agreement with a view to improving its operation and to resolving any matters which may arise. In particular, the Competent Authorities will consult upon request in the event of:
a) a refusal by one Competent Authority to comply with a request for information on the grounds set forth in paragraph 3 of Article 3; or
b) a change in market or business conditions, or in the legislation governing the matters set forth in paragraph 3 of Article 2; or
c) any other difficulty which makes it necessary or appropriate to amend or extend this Agreement in order to achieve its purposes.
2. The Competent Authorities may agree on such practical measures as may be necessary to facilitate the implementation of this Agreement.
a) a refusal by one Competent Authority to comply with a request for information on the grounds set forth in paragraph 3 of Article 3; or
b) a change in market or business conditions, or in the legislation governing the matters set forth in paragraph 3 of Article 2; or
c) any other difficulty which makes it necessary or appropriate to amend or extend this Agreement in order to achieve its purposes.
2. The Competent Authorities may agree on such practical measures as may be necessary to facilitate the implementation of this Agreement.
- Citeren als
- Art. 10
- Geldig vanaf
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0001116
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl