Artikel 5

The Contracting Parties shall guarantee that payments relating to an investment may be transferred. The transfers shall be made in a freely convertible currency, without undue restriction or delay. Such transfers include in particular though not exclusively:
a) profits, interest, dividends and other income;
b) funds necessary (i) for the acquisition of raw or auxiliary materials, semi-fabricated or finished products; or
(ii) to replace capital assets in order to safeguard the continuity of an investment; or
(iii) for expansion and/or improvement of an investment;
(i) for the acquisition of raw or auxiliary materials, semi-fabricated or finished products; or
(ii) to replace capital assets in order to safeguard the continuity of an investment; or
(iii) for expansion and/or improvement of an investment;
c) funds in repayment of loans;
d) royalties or fees;
e) earnings of natural persons;
f) the proceeds of sale or liquidation of the investment.