Artikel IV

1. The Government of The Gambia, after consulting with the Netherlands Government, will have the right to request the recall of any Netherlands personnel whose work or conduct is unsatisfactory;
the Netherlands Government, after similar consultations with the Gambian Government, will have the right to recall any Netherlands personnel at any time;
in case of recall, the Netherlands Government will make every effort to obtain an adequate replacement for the recalled Netherlands personnel if the Government of The Gambia so requests.
2. All Netherlands personnel will carry out their assignment to be agreed upon by the respective competent authorities. As far as the daily operations of a project are concerned they will act in close consultation with the Gambian authorities responsible for the execution of the project, and they shall respect the operational instructions given by those authorities.
The Netherlands personnel shall respect the laws in force in The Gambia.