Artikel V

1. The provisions in this Agreement concerning Netherlands personnel shall apply equally to persons employed by the Netherlands Government and to persons employed by business enterprises with which the Netherlands Government has concluded an agreement for the execution of a project on which both competent authorities have decided to cooperate, and only to such extent as such personal or business enterprises are acting within the framework of this Agreement or any project agreed upon between both competent authorities.
2. The Netherlands personnel made available may perform operational or advisory duties.