Artikel 3:10

1. Voor de berekening, bedoeld in de eerste volzin van het vorige artikel, worden tot de business line ‘Bankdiensten ten behoeve van particulieren en kleine en middelgrote ondernemingen’ gerekend de verstrekte leningen en voorschotten, die bestaan uit de totale opgenomen bedragen in de volgende kredietportefeuilles:
a. particulieren,
b. kleine en middelgrote ondernemingen die worden behandeld als particulieren of kleine partijen, en
c. gekochte kortlopende vorderingen op particulieren of op kleine partijen.
2. Voor de berekening, bedoeld in de eerste volzin van het vorige artikel, worden tot de business line ‘Zakelijke bankdiensten’ gerekend, de verstrekte leningen en voorschotten die bestaan uit de totale opgenomen bedragen in de volgende kredietportefeuilles:
a. ondernemingen;
b. landen;
c. financiële ondernemingen;
d. gespecialiseerde kredietverlening;
e. kleine en middelgrote ondernemingen die worden behandeld als ondernemingen; en
f. gekochte kortlopende vorderingen op ondernemingen, daaronder begrepen de buiten de handelsportefeuille aangehouden effecten.