Artikel II

1. Als periode in 2006 na afloop waarvan de aanvragen op grond van de Subsidieregeling aanpak urgente bedrijfslocaties, die in die periode zijn ontvangen, worden behandeld, wordt vastgesteld: de periode die aanvangt op 14 augustus 2006 en eindigt op 1 september 2006, om 16.00 uur.
2. Het subsidieplafond voor het verstrekken van subsidies op aanvragen als bedoeld in het eerste lid, ontvangen in de daar genoemde periode, wordt vastgesteld op € 2.000.000,–.