Artikel 6

1. Omtrent de in artikel 5, onder a, b en cgenoemde categorieën van personen worden ten hoogste de volgende soorten van gegevens opgenomen:
a. volledige personalia en nationaliteit;
b. datum, tijdstip, plaats, aard en andere op de controle, het misdrijf, de overtreding of het incident betrekking hebbende gegevens;
c. gegevens betreffende het (rail)voer- of vaartuig;
d. specifieke gegevens: soort lading, herkomst, bestemming;
e. weergave van de afgelegde verklaringen;
f. het controleresultaat: controle op welke wet- en regelgeving, eventuele overtreding van welke wet met artikel/randnummer en lid en de eventueel ondernomen actie: proces-verbaal, waarschuwing, c.q. maatregel.
2. Omtrent de in artikel 5, onder d, genoemde categorie van personen worden ten hoogste de volgende soorten van gegevens opgenomen:
a. volledige personalia en nationaliteit;
b. adresgegevens en postcode;
c. weergave van de afgelegde verklaringen.
3. Omtrent de in artikel 5, onder e, genoemde categorie van personen worden ten hoogste de volgende soorten van gegevens opgenomen:
a. dienstnummer, organisatie-aanduiding, e-mail adres, rang, functie;
b. vermelding ambtseed of -belofte.