Artikel 27

1. Onverminderd het bepaalde in de etiketteringsverordeningen is het voor stille wijn, mousserende wijn en druivenmost, die in Nederland in de handel worden gebracht, toegestaan om de krachtens de etiketteringsverordeningen verplichte en facultatieve aanduidingen in een andere dan een officiële taal van de Gemeenschap te herhalen, indien en voor zover die taal in Nederland of een deel van het Nederlandse grondgebied vanouds wordt gebruikt.
2. Voor tafelwijn die in Nederland in de handel wordt gebracht, en
a. die bereid is in een andere lid-staat dan de lid-staatwaar de gebruikte druiven zijn geoogst,
b. die het resultaat is van een melange van druiven of van versnijding van producten van oorsprong uit verscheidene Lidstaten,
c. die het resultaat is van versnijding van tafelwijn als bedoeld in lid 2, onder b, van dit artikel met tafelwijn als bedoeld in lid 2, onder a, van dit artikel,
is het toegestaan om, in plaats van dan wel naast de bestaande verplichting tot vermelding van de zinsnede “wijn die is verkregen in ... uit druiven die zijn geoogst in ...”, respectievelijk de woorden "melange van wijn uit verscheidene landen van de Europese Gemeenschap" in de Nederlandse taal, deze aanduidingen op de etikettering te vermelden in dezelfde officiële taal van de Europese Unie, als waarin de andere in de etiketteringsverordeningen bedoelde verplichte aanduidingen voor de betrokken wijn zijn vermeld.