Artikel 5

Met betrekking tot de in de navolgende tabel genoemde systemen, onderdelen of technische eenheden voor gepantserde voertuigen mag op verzoek van de fabrikant, in afwijking van de in die tabel genoemde artikelen van het Voertuigreglement, onder verwijzing in die tabel naar de in het algemeen op dat voertuigonderdeel van toepassing zijnde richtlijn van de Europese gemeenschappen, worden voldaan aan de eisen bedoeld onder het in de tabel bij de desbetreffende systemen, onderdelen of technische eenheden aangegeven nummer van bijlage XI, Aanhangsel 2, van Richtlijn 70/156/EEG: