Artikel 2

Onder in Verordening (EG) nr. 2330/98van de Raad van de Europese Unie van 22 oktober 1998 inzake het vergoedingsvoorstel aan bepaalde producenten van melk en zuivelproducten die tijdelijk in de uitoefening van hun activiteit zijn beperkt (PbEG L 291) en Verordening (EG) nr. 2647/98van de Commissie van de Europese Gemeen-schappen van 9 december 1998 houdende uitvoeringsbepalingen voor Verorde-ning (EG) nr. 2330/98 van de Raad inzake een vergoedingsvoorstel aan bepaalde producenten van melk en zuivelproducten die tijdelijk in de uitoefening van hun activiteit zijn beperkt (PbEG L 335) vastgestelde voorwaarden wordt een vergoeding toegekend aan de producenten die cessionaris waren van een bedrijf dat onder een overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1078/77aangegane verbintenis viel (’SLOM-bedrijf’) of van een deel van een dergelijk bedrijf en die nadeel hebben geleden doordat zij op grond van die verbintenis geen melk of zuivelproducten hebben kunnen leveren of verkopen in 1983.