Artikel 4

1. De tegemoetkoming bestaat uit twee termijnen, waarbij uitbetaling van de eerste termijn uiterlijk op 31 december 1996 en uitbetaling van de tweede termijn uiterlijk op 31 december 1997 plaatsvindt.
2. De hoogte van de eerste termijn wordt berekend door voor elke in de bijlage opgenomen rubriek van het beschrijvingsbiljet het aantal gehouden dieren onderscheidenlijk het aantal beteelde hectares, zoals dit voor het betrokken landbouwbedrijf blijkt uit de gegevens van de landbouwtelling 1995, te vermenigvuldigen met het in de bijlage voor de eerste termijn genoemde compensatiebedrag per dier onderscheidenlijk hectare.
3. De hoogte van de tweede termijn wordt berekend door voor elke in de bijlage opgenomen rubriek van het beschrijvingsbiljet het aantal gehouden dieren onderscheidenlijk het aantal beteelde hectares, zoals dit voor het betrokken landbouwbedrijf blijkt uit de gegevens van de landbouwtelling 1995, te vermenigvuldigen met het in de bijlage voor de tweede termijn genoemde compensatiebedrag per dier onderscheidenlijk hectare.