Artikel 9

1. Het Comité kan de middelen die de Europese Commissie voor elk jaar ter beschikking heeft gesteld, binnen de grenzen zoals aangegeven in de desbetreffende toekenningsbeschikkingen van de Europese Commissie, verschuiven tussen begrotingsposten binnen het desbetreffende initiatief, dan wel overhevelen naar een volgende jaar.
2. Een besluit als bedoeld in het eerste lid behoeft de goedkeuring van de Minister van Sociale Zaken en van de Europese Commissie.