Artikel 4

1. Indien het diploma of getuigschrift van een onderdaan van een lid-staat met betrekking tot de uitoefening van de diergeneeskunde in haar volle omvang in de lid-staat is afgegeven vóór het tijdstip van tenuitvoerlegging van de richtlijn No. 78/1027/EEG in deze lid-staat ter afsluiting van een opleiding die niet beantwoordt aan de minimumeisen van die richtlijn, dan wel indien het diploma of getuigschrift betreft dat is afgegeven ná het tijdstip van de tenuitvoerlegging van die richtlijn doch ter afsluiting van een opleiding reeds daarvoor aangevangen, dient de betrokken onderdaan te beschikken over een officieel gewaarmerkte verklaring afgegeven door de bevoegde autoriteit van de onderhavige lid-staat; waarin wordt verklaard dat deze onderdaan de diergeneeskunde in haar volle omvang gedurende drie opeenvolgende jaren daadwerkelijk heeft uitgeoefend alsmede daartoe bevoegd was in het tijdstip van vijf jaren dat aan de afgifte van de verklaring voorafging.
2. De verklaring bedoeld in het eerste lid is eveneens vereist in het geval dat:
a. het diploma of getuigschrift is afgegeven aan een onderdaan van de Bondsrepubliek Duitsland doch dit diploma of getuigschrift werd verkregen in de voormalige Duitse Democratische Republiek en het vorenbedoelde diploma of getuigschrift de bevoegdheid geeft tot de uitoefening van de diergeneeskunde op het gehele grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland;
b. het diploma of getuigschrift is afgegeven aan een onderdaan van de Italiaanse Republiek welke onderdaan dit diploma of getuigschrift heeft verkregen ter afsluiting van een opleiding waarmee vóór 1 januari 1985 een aanvang is gemaakt, tenzij het vorenbedoelde diploma of getuigschrift vergezeld gaat van een verklaring van een in Italië ter zake bevoegde aurotiteit, inhoudende dat het diploma of getuigschrift strekt ter afsluiting van een opleiding die volledig in overeenstemming is met de richtlijn No. 78/1027/EEG en in het bijzonder met de daarbij behorende bijlage.