Artikel 5

1. Hij, die in de uitoefening van een bedrijf in een kalenderjaar een hoeveelheid aardolieprodukten van 500 000 ton of meer in Nederland heeft ingevoerd, is verplicht binnen 30 dagen na afloop van ieder kalenderkwartaal van het volgende kalenderjaar gegevens te verstrekken betreffende de hoeveelheden en de prijzen met betrekking tot het in het betrokken kwartaal invoeren dan wel brengen binnen Nederland zonder onmiddellijk daaropvolgende invoer, van de in bijlage III, deel 2 genoemde aardolieprodukten, voor zover het totaal van deze produkten in eerstbedoeld kalenderjaar 100 000 ton of meer bedraagt.
2. Hij, die in de uitoefening van een bedrijf in een kalenderjaar een hoeveelheid aardolieprodukten van 500 000 ton of meer op de binnenlandse markt heeft afgeleverd, is verplicht binnen 30 dagen na afloop van ieder kalenderkwartaal van het volgende kalenderjaar waarin hij de in bijlage III, deel 3 genoemde aardolieprodukten op de binnenlandse markt heeft afgeleverd gegevens te verstrekken betreffende de in het betrokken kwartaal in het binnenland verkochte hoeveelheden en verkoopopbrengsten en betreffende de corresponderende gemiddelde waarde af-raffinaderij.