Uitleg Artikel 380 Burgerlijk Wetboek (Boek 2) in gewone taal:
Dit artikel gaat over rechtspersonen (zoals bv’s, nv’s of verenigingen) die in meerdere bedrijfstakken actief zijn. Stel, een bedrijf verkoopt zowel koffie als kleding. Dan moet het in zijn jaarrekening laten zien hoeveel omzet elk van deze activiteiten heeft opgeleverd. Bijvoorbeeld: €500.000 uit koffie en €300.000 uit kleding.
Het tweede lid zegt dat het bedrijf ook moet laten zien waar de omzet vandaan komt. Als het bedrijf bijvoorbeeld in Nederland én Duitsland actief is, moet het splitsen hoeveel omzet uit elk land komt. Bijvoorbeeld: €600.000 uit Nederland en €200.000 uit Duitsland.
Het derde lid verwijst naar een andere regel (Artikel 379 lid 4), die zegt dat het bedrijf deze informatie duidelijk en overzichtelijk moet presenteren. Het mag niet vaag zijn, maar moet precies laten zien waar de omzet vandaan komt.
Kortom: Als een bedrijf in meerdere sectoren of landen actief is, moet het in zijn jaarrekening laten zien hoeveel omzet elke sector of elk land oplevert. Dit zorgt voor transparantie en helpt investeerders, klanten en de overheid om het bedrijf beter te begrijpen.
Deze uitleg is vereenvoudigd en geen juridisch advies. Raadpleeg altijd de originele wettekst hierboven.