ECLI:NL:RBDHA:2024:20172

Rechtbank DEN HAAG Enkelvoudige kamer Rekestnummer: FA RK 24-807 Zaaknummer: C/09/660836 Datum beschikking: 4 november 2024 Voornaamswijziging en vaststellen geboortegegevens Beschikking op het op 25 januari 2024 ingekomen verzoekschrift van: [verzoeker] en [verzoekster] , verzoekers, wonende te [woonplaats] , gemeente [gemeente] , in hun hoedanigheid van wettelijk vertegenwoordigers van, [de minderjarige] , geboren op [geboortedag 1] 2020 te [geboorteplaats] , Oekraïne, de minderjarige, Volgorde = geslachtsnaam, voornaam, geboren op ..... te ....., Toelichting: Geboorteplaats bepaalt de gemeente waar de akte is of moet worden opgenomen en dus ook welke rechtbank bevoegd is ex art. 263 Rv. advocaat: mr. D. Kohelet te Utrecht. Als belanghebbende wordt aangemerkt: de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente ’s-Gravenhage, zetelend te ’s-Gravenhage, de ambtenaar. Procedure De rechtbank heeft kennisgenomen van de stukken, waaronder: - het verzoekschrift, met bijlagen; - het gewijzigd verzoekschrift; - de brief van 27 maart 2024 van de ambtenaar; - de brief van 30 april 2024 van verzoekers; - de brief van 21 mei 2024 van de ambtenaar; - de email van 21 juni 2024 van verzoekers; - de brief van 10 juli 2024 van de ambtenaar; - de brief van 30 juli 2024, met bijlage, van verzoekers; - de brief van 21 augustus 2024 van de ambtenaar; - de email van 27 augustus 2024 van verzoekers.

- Van de minderjarige is geen geboorteakte opgenomen in de registers van de burgerlijke stand van de gemeente ’s-Gravenhage. - De minderjarige heeft door de erkenning door [verzoeker] de Nederlandse nationaliteit verkregen. - De minderjarige was tot het verkrijgen van het Nederlanderschap in het bezit van een verblijfsvergunning op grond van artikel 8, onder e, van de Vreemdelingenwet 2000. - De moeder oefent alleen het gezag over de minderjarige uit. Verzoek en verweer Het verzoekschrift strekt ertoe dat de rechtbank last geeft tot wijziging van de voornamen van de minderjarige van “ [voornaam 1] ” in “ [voornaam 2] ”. De ambtenaar heeft gesteld dat de geboorteakte van de minderjarige niet voor inschrijving in aanmerking komt en dat daarom de geboortegegevens van voormelde minderjarige dienen te worden vastgesteld. De ambtenaar heeft de rechtbank geadviseerd over de vaststelling van de geboortegegevens. Hij heeft geen bezwaar tegen vaststelling van de volgende geboortegegevens: KIND Geslachtsnaam: [geslachtsnaam] Voornaam: [voornaam 1] Geboortedatum: [geboortedag 1] -2020 Geboorteplaats: [geboorteplaats] , Oekraïne Geslacht: M (mannelijk) MOEDER Geslachtsnaam: [geslachtsnaam] Voornaam: [voornaam 3] Geboortedatum: [geboortedag 2] -1992 Geboorteplaats: [geboorteplaats] , Oekraïne

Rechtsmacht en toepasselijk recht Nu de minderjarige in Nederland woont, heeft de Nederlandse rechter rechtsmacht op grond van artikel 3 aanhef en onder a van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering. Het verzoek is gebaseerd op artikel 1:25c van het Burgerlijk Wetboek (BW). Nu het gaat om het opmaken van een akte in de Nederlandse registers van de burgerlijke stand is op het verzoek Nederlands recht van toepassing. Geboorteakte In Nederland is geen geboorteakte van de minderjarige ingeschreven. Onder de overgelegde stukken bevindt zich een volledig afschrift van de Oekraïense geboorteakte van de minderjarige voorzien van een beëdigde vertaling, maar de benodigde apostille stempel ontbreekt. Uit het volledige afschrift van geboorte blijkt dat er bij de geboorteaangifte sprake is geweest van een fictieve vader. De rechtbank volgt de ambtenaar in zijn advies dat de vadergegevens niet kunnen worden opgenomen in een Nederlandse geboorteakte nu er naar alle waarschijnlijkheid geen familierechtelijke betrekkingen tussen de minderjarige en de niet bestaande vader zijn vastgesteld. Opname van een fictieve vader is in strijd met de Nederlandse openbare orde. Verder volgt de rechtbank de ambtenaar in zijn advies dat het in dit uitzonderlijke geval en mee gelet op de situatie in Oekraïne geen bezwaar is dat de geboorteakte niet is voorzien van de benodigde apostille. De rechtbank acht daarom voldoende aannemelijk dat verzoekers niet kunnen beschikken over een overeenkomstig de plaatselijke voorschriften door een bevoegde instantie opgemaakte, voor inschrijving in de registers in Nederland vatbare, geboorteakte. Daarom zal de rechtbank op grond van artikel 1:25c, eerste lid, BW de voor het opmaken van een geboorteakte noodzakelijke gegevens vaststellen. Vaststellen van de geboortegegevens Ontvankelijkheid Op grond van het eerste lid van artikel 1:25c BW kan, indien ten aanzien van een buiten Nederland geboren persoon geen akte van geboorte overeenkomstig de plaatselijke voorschriften door een bevoegde instantie is opgemaakt of kan worden overgelegd, op verzoek van het openbaar ministerie, van een belanghebbende of van de ambtenaar de rechtbank te ’s-Gravenhage de voor het opmaken van een geboorteakte noodzakelijke gegevens vaststellen, indien: die persoon Nederlander is of te eniger tijd Nederlander dan wel Nederlands onderdaan niet-Nederlander is geweest; die persoon rechtmatig verblijft op grond van artikel 8, onder c en d, van de Vreemdelingenwet 2000; op grond van Boek 1 van het BW een latere vermelding aan de akte van geboorte moet worden toegevoegd. Nu de minderjarige de Nederlandse nationaliteit heeft, zijn verzoekers ontvankelijk in hun verzoek. Inhoudelijk De ambtenaar heeft de rechtbank geadviseerd over de vaststelling van de geboortegegevens. Door verzoekers is geen bezwaar gemaakt tegen de door de ambtenaar geadviseerde vaststelling. De rechtbank is van oordeel dat uit de inhoud van de in de procedure gebrachte stukken - waaronder de niet-gelegaliseerde geboorteakte- voldoende bewijzen en aanwijzingen zijn verkregen omtrent de omstandigheden waaronder, de datum waarop en de plaats waar de geboorte van de minderjarige moet hebben plaatsgehad, zodat zij op de voet van artikel 1:4, vierde lid, van het Burgerlijk Wetboek (BW) ambtshalve de geboortegegevens zal vaststellen. Eveneens zijn er voldoende aanwijzingen verkregen omtrent de geslachtsnaam, de voornamen, alsmede de plaats en de dag van de geboorte van de moeder. Gelet op het voorgaande is het verzoek op de wet gegrond en op de in het dictum aangegeven wijze voor toewijzing vatbaar. Voornaamswijziging Naar het oordeel van de rechtbank is voldoende gebleken van een zwaarwichtig belang bij toewijzing van het verzoek tot voornaamswijziging. De gevraagde voornamen zijn geoorloofd naar de maatstaven van artikel 1:4, tweede lid, BW. De rechtbank zal dat verzoek derhalve toewijzen.

De rechtbank: stelt van de minderjarige de volgende geboortegegevens vast: KIND Geslachtsnaam: [geslachtsnaam] Voornaam: [voornaam 1] Geboortedatum: [geboortedag 1] -2020 Geboorteplaats: [geboorteplaats] , Oekraïne Geslacht: M (mannelijk) MOEDER Geslachtsnaam: [geslachtsnaam] Voornaam: [voornaam 3] Geboortedatum: [geboortedag 2] -1992 Geboorteplaats: [geboorteplaats] , Oekraïne gelast de wijziging van de voornamen van de minderjarige in die zin dat de voornamen zullen luiden: “ [voornaam 2] ”; wijst af het meer of anders verzochte. Deze beschikking is gegeven door mr. H. Dragtsma, rechter, tevens kinderrechter, bijgestaan door D. van den Born als griffier, en uitgesproken ter openbare terechtzitting van 4 november 2024.