ECLI:NL:OGHACMB:2025:54

Burgerlijke zaken over 2025 Registratienummers: CUR202303023 – CUR2023H00301 Uitspraak: 11 maart 2025 GEMEENSCHAPPELIJK HOF VAN JUSTITIE van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba VONNIS IN KORT GEDING in de zaak van: [appellant], wonende in [woonplaats], in eerste aanleg gedaagde, thans appellant, gemachtigde: mr. A.C. van Hoof, tegen de besloten vennootschap Curaçao & Caribbean Airline B.V., gevestigd in Curaçao, in eerste aanleg eiseres, thans geïntimeerde, gemachtigden: mrs. A. Huizing en E.J.J. Huizing. Partijen worden hierna [appellant] en Eco Air genoemd. 1De zaak in het kort 1.1 In dit kort geding vordert Eco Air de afgifte door [appellant] van haar eigendommen, in het bijzonder “Manuals en Documents” die zij in verband met haar vergunning tot haar beschikking dient te hebben. Partijen hebben daarnaast een geschil over de rechtmatigheid van het ontslag van [appellant] als bestuurder en de rechtsgeldigheid van een overdracht van aandelen in Eco Air. Het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao (hierna: het Gerecht) heeft Eco Air grotendeels in het gelijk gesteld en de afgifte bevolen van een aantal met name genoemde zaken binnen een week na de uitspraak op straffe van een dwangsom. 1.2 [ appellant] heeft tegen dit vonnis hoger beroep ingesteld. Het Hof oordeelt dat het hoger beroep tevergeefs is ingesteld en bevestigt het vonnis waarvan beroep. Hierna zal worden uitgelegd hoe het Hof tot dit oordeel is gekomen. 2Het verloop van de procedure 2.1 Bij op 10 november 2023 ingekomen akte van appel is [appellant] in hoger beroep gekomen van het tussen partijen gewezen en op 8 november 2023 uitgesproken vonnis in kort geding van het Gerecht. 2.2 Bij op 1 december 2023 ingekomen memorie van grieven, met producties, heeft [appellant] vier grieven tegen het vonnis aangevoerd en toegelicht. Zijn conclusie strekt ertoe dat het Hof het vonnis zal vernietigen en Eco Air niet-ontvankelijk zal verklaren, althans de gevraagde voorziening alsnog zal weigeren, onder veroordeling van Eco Air, uitvoerbaar bij voorraad, in de proceskosten in beide instanties. 2.3 Bij op 3 januari 2024 ingekomen memorie van antwoord, met producties, heeft Eco Air de grieven bestreden. Haar conclusie strekt ertoe dat het Hof het bestreden vonnis zal bevestigen, met veroordeling van [appellant] in de proceskosten in hoger beroep. 2.4 Op de daarvoor nader bepaalde dag hebben de gemachtigden van partijen pleitnotities ingediend. 2.5 Vonnis is gevraagd en nader bepaald op vandaag.

3.1 Het Hof gaat op basis van de processtukken – zoals door partijen aangevuld in hoger beroep – uit van de volgende feiten. 3.2 In mei 2017 is Eco Air opgericht, waarbij [bestuurder] en ANM Solutions for Solutions and Support N.V. (hierna: ANM Solutions) als bestuurders zijn benoemd. 3.3 In september 2017 is door de regering van Curaçao aan Eco Air een vergunning verleend tot het vestigen en drijven van een luchtvaartmaatschappij. Daarbij is tevens aan [appellant] vergunning verleend om als directeur op te treden. 3.4 Blijkens door Eco Air overgelegde akten heeft ANM Solutions in december 2017 100% van haar aandelen in Eco Air overgedragen aan [appellant] en heeft deze in augustus 2021 die aandelen op zijn beurt overgedragen aan AirFriends Ltd. Over deze overdracht is een geschil ontstaan tussen partijen. 3.5 Aandeelhouder AirFriends Ltd. heeft [appellant] op 19 mei 2023 ontslagen als bestuurder van Eco Air. Hierover bestaat eveneens een geschil tussen partijen. 3.6 Bij brief van 19 juni 2023 is [appellant] verzocht om alle eigendommen van Eco Air, zoals opgesomd in bijlage 1 bij de brief (hierna: de bijlage), per direct af te geven. Het gaat met name om de “Manuals and Documents” (op papier en digitaal). In de bijlage zijn de volgende eigendommen vermeld: 1. Part A: General Operating Manual Part A 2. Part B: Aircraft Operating Manual, POH Pilot Operating Handbook PA 31-350 3. Part C: Route Manual Jeppesen IPADS and subscription & Manuals Hard Copy 4. Part D: Training Manual 5. MEL Minimum Equipment List 6. Safety Manual 7. Corporate and Security Manual 8. Aircraft Maintenance Manuals & MCM Maintenance Control Manual 9. Quality Manual 10. MPM Maintenance Procedure Manual 11. Maintenance Capability Manual 12. Maintenance Control Manual 13. Maintenance Training Manual 14. Maintenance Capability List 15. Cargo Operations Manual 16. Aircraft Technical Logbook, Propeller Logbooks 17. All keys related to ECO Air (Aircraft and Office and Container keys) 18. All tools and equipment related to Eco Air 19. Headphones 20. Bankcards 21. Airport Badge CAP 22. Hangar ECO-AIR 23. Prefab airplane Hangar 24. Golfcart 25. Containers 26. All computers & printers and other hardware that belongs to ECO-AIR 27. Invoices/receipts of ALL purchases that was made by ECO-AIR (both cash and through the bank) 28. Information and documents of all previous flights 3.7 Bij vonnis in kort geding van 26 juli 2023 – gewezen tussen [appellant] als eiser en [bestuurder 1] en [bestuurder 2] (bestuurders van Eco Air) als gedaagden – heeft het Gerecht in het geschil over het ontslag van [appellant] en de benoeming van Maduro en [bestuurder 2] als bestuurders bij Eco Air geen grond aanwezig geoordeeld om dat ontslag en de daarmee samenhangende wijzigingen in het handelsregister onrechtmatig te oordelen. De daartoe strekkende vorderingen van [appellant] zijn afgewezen. Het vonnis van het Gerecht en de grieven van [appellant] 3.8 Het Gerecht heeft in het vonnis waarvan beroep geoordeeld dat – gelet op het hiervoor onder 3.7 vermelde vonnis – het er voorlopig voor moet worden gehouden dat [appellant] niet de bestuurder of aandeelhouder is van Eco Air en dat hij derhalve (tot dat anders wordt beslist) niet bevoegd is namens Eco Air op te treden. Op die grond is hij gehouden de zaken die eigendom van Eco Air zijn af te geven. Voorts heeft het Gerecht op grond van wat partijen over en weer hebben aangevoerd, voorlopig geoordeeld dat de vorderingen met betrekking tot de hiervoor in 3.6 onder 6, 7, 20, 21, 22, en 25 vermelde zaken, worden afgewezen. Ten slotte heeft het Gerecht de vorderingen met betrekking tot de onder 1 tot en met 5, 8 tot en met 19, 23, 24, 26, 27 en 28 vermelde zaken toegewezen, overwegende dat de afgifte moet worden teruggedraaid, indien alsnog wordt beslist dat [appellant] bestuurder en aandeelhouder is. 3.9 [ appellant] heeft daartegen vier grieven aangevoerd. De eerste grief is gericht tegen het voorlopige oordeel van het Gerecht dat [appellant] geen bestuurder en aandeelhouder meer is van Eco Air. De grief houdt in dat – nu [appellant] de geldigheid van overdrachtsdocumenten met betrekking tot de aandelen betwist (in het bijzonder “The deed of sale and transfer” (productie 7 bij Memorie van Grieven) – de bewijslast met betrekking tot de geldigheid bij [bestuurder 1] en [bestuurder 2] komt te liggen, aangezien zij zich beroepen op de rechtsgevolgen daarvan. De tweede grief is gericht tegen het voorlopige oordeel dat de vordering tot afgifte van de zaken in de bijlage vermeld onder de nummers 1 tot en met 5, 8 tot en met 19, en 26, 27 en 28 wordt toegewezen. De grief houdt in dat [appellant] deze zaken niet heeft. De derde grief is gericht tegen de veronderstelling van het Gerecht – althans, zo begrijpt het Hof de grief – dat [appellant] de op de onder 3.6 genoemde lijst vermelde zaken onder zich heeft. [appellant] betwist dat en voert aan dat hij onderbouwd heeft gesteld waar de zaken zich (wel) bevinden. De vierde grief is gericht tegen het bevel tot afgifte zonder dat is vastgesteld of voldoende onderzocht of [appellant] daartoe werkelijk in staat is. Daarmee wordt hij veroordeeld tot iets waartoe hij niet in staat is. Het dictum is voor hem feitelijk niet uitvoerbaar. Het bewijsrecht in kort geding 3.10 Het Hof stelt voorop dat de reguliere regels van bewijsrecht – zoals die gelden voor een “gewone” procedure – niet van toepassing zijn in een kort geding procedure. In een dergelijke procedure – die is gericht op een voorlopige voorziening – dient de eiser voldoende aannemelijk te maken dat zijn vordering in een eventuele bodemprocedure zal worden toegewezen. De grieven dienen in dit licht te worden beoordeeld. De bewijslast met betrekking tot de overdracht van de aandelen 3.11 Het Gerecht heeft tot uitgangspunt genomen dat – zolang niet in rechte anders is vastgesteld – de overdracht van de aandelen in Eco Air van [appellant] aan AirFriends Ltd., zoals blijkend uit “The deed of sale and transfer”, geldig is. Dat voorlopige oordeel is juist. Anders dan grief 1 betoogt was het Gerecht niet gehouden de geldigheid van “The deed of sale and transfer” in dit kort geding te onderzoeken. 3.12 Het Hof neemt daarbij in aanmerking dat het Gerecht zijn voorlopige oordeel heeft gebaseerd op de uitspraak in het eerdere kort gedingvonnis, dat hiervoor in 3.7 is vermeld. In dat vonnis had het Gerecht al geoordeeld dat de bedoelde aandelenoverdracht geldig was, welk voorlopige oordeel niet door een later, andersluidend oordeel is achterhaald. In dit (vervolg) kort geding heeft de vordering betrekking op de afgifte van de hiervoor in 3.6 vermelde zaken. Het Gerecht heeft de afgifte van een aantal van die zaken bevolen, onder de aanname dat de geldige overdracht van de aandelen door [appellant] vooralsnog voldoende aannemelijk is. De overweging van het Gerecht dat die zaken dienen te worden geretourneerd indien later alsnog mocht blijken dat [appellant] bestuurder en aandeelhouder is gebleven, onderstreept het voorlopige karakter van zijn oordeel. Daarmee heeft het Gerecht – dat in dit kort geding om een voorlopige voorziening met betrekking tot de teruggave van die zaken was gevraagd – voldoende rekening gehouden met de mogelijkheid van een eventueel later, andersluidend oordeel over de aandelenoverdracht.

3.17 De grieven 3 en 4 missen zelfstandig belang. Omdat het Hof ambtshalve geen gronden ziet om het bestreden vonnis te vernietigen, zal het worden bevestigd. [appellant] wordt in de proceskosten van Eco Air in hoger beroep veroordeeld. Deze worden begroot op NAf. 402,89 aan verschotten en NAf 5.000,- (2,5 x NAf 2000,-) aan salaris van de gemachtigden. B E S L I S S I N G Het Hof: bevestigt het vonnis waarvan beroep; veroordeelt [appellant] in de kosten van het hoger beroep, aan de zijde van Eco Air gevallen en tot op heden begroot op NAf 402,89 aan verschotten en NAf 5.000,--aan salaris voor de gemachtigden; Dit vonnis is gewezen door mrs. J. de Boer, W.P.M. ter Berg, en M.A. Loth, leden van het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba en ter openbare terechtzitting van het Hof in Curaçao uitgesproken op 11 maart 2025 in tegenwoordigheid van de griffier.

Burgerlijke zaken over 2025 Registratienummers: CUR202303023 – CUR2023H00301 Uitspraak: 11 maart 2025 GEMEENSCHAPPELIJK HOF VAN JUSTITIE van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba VONNIS IN KORT GEDING in de zaak van: [appellant], wonende in [woonplaats], in eerste aanleg gedaagde, thans appellant, gemachtigde: mr. A.C. van Hoof, tegen de besloten vennootschap Curaçao & Caribbean Airline B.V., gevestigd in Curaçao, in eerste aanleg eiseres, thans geïntimeerde, gemachtigden: mrs. A. Huizing en E.J.J. Huizing. Partijen worden hierna [appellant] en Eco Air genoemd. 1De zaak in het kort 1.1 In dit kort geding vordert Eco Air de afgifte door [appellant] van haar eigendommen, in het bijzonder “Manuals en Documents” die zij in verband met haar vergunning tot haar beschikking dient te hebben. Partijen hebben daarnaast een geschil over de rechtmatigheid van het ontslag van [appellant] als bestuurder en de rechtsgeldigheid van een overdracht van aandelen in Eco Air. Het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao (hierna: het Gerecht) heeft Eco Air grotendeels in het gelijk gesteld en de afgifte bevolen van een aantal met name genoemde zaken binnen een week na de uitspraak op straffe van een dwangsom. 1.2 [ appellant] heeft tegen dit vonnis hoger beroep ingesteld. Het Hof oordeelt dat het hoger beroep tevergeefs is ingesteld en bevestigt het vonnis waarvan beroep. Hierna zal worden uitgelegd hoe het Hof tot dit oordeel is gekomen. 2Het verloop van de procedure 2.1 Bij op 10 november 2023 ingekomen akte van appel is [appellant] in hoger beroep gekomen van het tussen partijen gewezen en op 8 november 2023 uitgesproken vonnis in kort geding van het Gerecht. 2.2 Bij op 1 december 2023 ingekomen memorie van grieven, met producties, heeft [appellant] vier grieven tegen het vonnis aangevoerd en toegelicht. Zijn conclusie strekt ertoe dat het Hof het vonnis zal vernietigen en Eco Air niet-ontvankelijk zal verklaren, althans de gevraagde voorziening alsnog zal weigeren, onder veroordeling van Eco Air, uitvoerbaar bij voorraad, in de proceskosten in beide instanties. 2.3 Bij op 3 januari 2024 ingekomen memorie van antwoord, met producties, heeft Eco Air de grieven bestreden. Haar conclusie strekt ertoe dat het Hof het bestreden vonnis zal bevestigen, met veroordeling van [appellant] in de proceskosten in hoger beroep. 2.4 Op de daarvoor nader bepaalde dag hebben de gemachtigden van partijen pleitnotities ingediend. 2.5 Vonnis is gevraagd en nader bepaald op vandaag.

3.1 Het Hof gaat op basis van de processtukken – zoals door partijen aangevuld in hoger beroep – uit van de volgende feiten. 3.2 In mei 2017 is Eco Air opgericht, waarbij [bestuurder] en ANM Solutions for Solutions and Support N.V. (hierna: ANM Solutions) als bestuurders zijn benoemd. 3.3 In september 2017 is door de regering van Curaçao aan Eco Air een vergunning verleend tot het vestigen en drijven van een luchtvaartmaatschappij. Daarbij is tevens aan [appellant] vergunning verleend om als directeur op te treden. 3.4 Blijkens door Eco Air overgelegde akten heeft ANM Solutions in december 2017 100% van haar aandelen in Eco Air overgedragen aan [appellant] en heeft deze in augustus 2021 die aandelen op zijn beurt overgedragen aan AirFriends Ltd. Over deze overdracht is een geschil ontstaan tussen partijen. 3.5 Aandeelhouder AirFriends Ltd. heeft [appellant] op 19 mei 2023 ontslagen als bestuurder van Eco Air. Hierover bestaat eveneens een geschil tussen partijen. 3.6 Bij brief van 19 juni 2023 is [appellant] verzocht om alle eigendommen van Eco Air, zoals opgesomd in bijlage 1 bij de brief (hierna: de bijlage), per direct af te geven. Het gaat met name om de “Manuals and Documents” (op papier en digitaal). In de bijlage zijn de volgende eigendommen vermeld: 1. Part A: General Operating Manual Part A 2. Part B: Aircraft Operating Manual, POH Pilot Operating Handbook PA 31-350 3. Part C: Route Manual Jeppesen IPADS and subscription & Manuals Hard Copy 4. Part D: Training Manual 5. MEL Minimum Equipment List 6. Safety Manual 7. Corporate and Security Manual 8. Aircraft Maintenance Manuals & MCM Maintenance Control Manual 9. Quality Manual 10. MPM Maintenance Procedure Manual 11. Maintenance Capability Manual 12. Maintenance Control Manual 13. Maintenance Training Manual 14. Maintenance Capability List 15. Cargo Operations Manual 16. Aircraft Technical Logbook, Propeller Logbooks 17. All keys related to ECO Air (Aircraft and Office and Container keys) 18. All tools and equipment related to Eco Air 19. Headphones 20. Bankcards 21. Airport Badge CAP 22. Hangar ECO-AIR 23. Prefab airplane Hangar 24. Golfcart 25. Containers 26. All computers & printers and other hardware that belongs to ECO-AIR 27. Invoices/receipts of ALL purchases that was made by ECO-AIR (both cash and through the bank) 28. Information and documents of all previous flights 3.7 Bij vonnis in kort geding van 26 juli 2023 – gewezen tussen [appellant] als eiser en [bestuurder 1] en [bestuurder 2] (bestuurders van Eco Air) als gedaagden – heeft het Gerecht in het geschil over het ontslag van [appellant] en de benoeming van Maduro en [bestuurder 2] als bestuurders bij Eco Air geen grond aanwezig geoordeeld om dat ontslag en de daarmee samenhangende wijzigingen in het handelsregister onrechtmatig te oordelen. De daartoe strekkende vorderingen van [appellant] zijn afgewezen. Het vonnis van het Gerecht en de grieven van [appellant] 3.8 Het Gerecht heeft in het vonnis waarvan beroep geoordeeld dat – gelet op het hiervoor onder 3.7 vermelde vonnis – het er voorlopig voor moet worden gehouden dat [appellant] niet de bestuurder of aandeelhouder is van Eco Air en dat hij derhalve (tot dat anders wordt beslist) niet bevoegd is namens Eco Air op te treden. Op die grond is hij gehouden de zaken die eigendom van Eco Air zijn af te geven. Voorts heeft het Gerecht op grond van wat partijen over en weer hebben aangevoerd, voorlopig geoordeeld dat de vorderingen met betrekking tot de hiervoor in 3.6 onder 6, 7, 20, 21, 22, en 25 vermelde zaken, worden afgewezen. Ten slotte heeft het Gerecht de vorderingen met betrekking tot de onder 1 tot en met 5, 8 tot en met 19, 23, 24, 26, 27 en 28 vermelde zaken toegewezen, overwegende dat de afgifte moet worden teruggedraaid, indien alsnog wordt beslist dat [appellant] bestuurder en aandeelhouder is. 3.9 [ appellant] heeft daartegen vier grieven aangevoerd. De eerste grief is gericht tegen het voorlopige oordeel van het Gerecht dat [appellant] geen bestuurder en aandeelhouder meer is van Eco Air. De grief houdt in dat – nu [appellant] de geldigheid van overdrachtsdocumenten met betrekking tot de aandelen betwist (in het bijzonder “The deed of sale and transfer” (productie 7 bij Memorie van Grieven) – de bewijslast met betrekking tot de geldigheid bij [bestuurder 1] en [bestuurder 2] komt te liggen, aangezien zij zich beroepen op de rechtsgevolgen daarvan. De tweede grief is gericht tegen het voorlopige oordeel dat de vordering tot afgifte van de zaken in de bijlage vermeld onder de nummers 1 tot en met 5, 8 tot en met 19, en 26, 27 en 28 wordt toegewezen. De grief houdt in dat [appellant] deze zaken niet heeft. De derde grief is gericht tegen de veronderstelling van het Gerecht – althans, zo begrijpt het Hof de grief – dat [appellant] de op de onder 3.6 genoemde lijst vermelde zaken onder zich heeft. [appellant] betwist dat en voert aan dat hij onderbouwd heeft gesteld waar de zaken zich (wel) bevinden. De vierde grief is gericht tegen het bevel tot afgifte zonder dat is vastgesteld of voldoende onderzocht of [appellant] daartoe werkelijk in staat is. Daarmee wordt hij veroordeeld tot iets waartoe hij niet in staat is. Het dictum is voor hem feitelijk niet uitvoerbaar. Het bewijsrecht in kort geding 3.10 Het Hof stelt voorop dat de reguliere regels van bewijsrecht – zoals die gelden voor een “gewone” procedure – niet van toepassing zijn in een kort geding procedure. In een dergelijke procedure – die is gericht op een voorlopige voorziening – dient de eiser voldoende aannemelijk te maken dat zijn vordering in een eventuele bodemprocedure zal worden toegewezen. De grieven dienen in dit licht te worden beoordeeld. De bewijslast met betrekking tot de overdracht van de aandelen 3.11 Het Gerecht heeft tot uitgangspunt genomen dat – zolang niet in rechte anders is vastgesteld – de overdracht van de aandelen in Eco Air van [appellant] aan AirFriends Ltd., zoals blijkend uit “The deed of sale and transfer”, geldig is. Dat voorlopige oordeel is juist. Anders dan grief 1 betoogt was het Gerecht niet gehouden de geldigheid van “The deed of sale and transfer” in dit kort geding te onderzoeken. 3.12 Het Hof neemt daarbij in aanmerking dat het Gerecht zijn voorlopige oordeel heeft gebaseerd op de uitspraak in het eerdere kort gedingvonnis, dat hiervoor in 3.7 is vermeld. In dat vonnis had het Gerecht al geoordeeld dat de bedoelde aandelenoverdracht geldig was, welk voorlopige oordeel niet door een later, andersluidend oordeel is achterhaald. In dit (vervolg) kort geding heeft de vordering betrekking op de afgifte van de hiervoor in 3.6 vermelde zaken. Het Gerecht heeft de afgifte van een aantal van die zaken bevolen, onder de aanname dat de geldige overdracht van de aandelen door [appellant] vooralsnog voldoende aannemelijk is. De overweging van het Gerecht dat die zaken dienen te worden geretourneerd indien later alsnog mocht blijken dat [appellant] bestuurder en aandeelhouder is gebleven, onderstreept het voorlopige karakter van zijn oordeel. Daarmee heeft het Gerecht – dat in dit kort geding om een voorlopige voorziening met betrekking tot de teruggave van die zaken was gevraagd – voldoende rekening gehouden met de mogelijkheid van een eventueel later, andersluidend oordeel over de aandelenoverdracht.

3.17 De grieven 3 en 4 missen zelfstandig belang. Omdat het Hof ambtshalve geen gronden ziet om het bestreden vonnis te vernietigen, zal het worden bevestigd. [appellant] wordt in de proceskosten van Eco Air in hoger beroep veroordeeld. Deze worden begroot op NAf. 402,89 aan verschotten en NAf 5.000,- (2,5 x NAf 2000,-) aan salaris van de gemachtigden. B E S L I S S I N G Het Hof: bevestigt het vonnis waarvan beroep; veroordeelt [appellant] in de kosten van het hoger beroep, aan de zijde van Eco Air gevallen en tot op heden begroot op NAf 402,89 aan verschotten en NAf 5.000,--aan salaris voor de gemachtigden; Dit vonnis is gewezen door mrs. J. de Boer, W.P.M. ter Berg, en M.A. Loth, leden van het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba en ter openbare terechtzitting van het Hof in Curaçao uitgesproken op 11 maart 2025 in tegenwoordigheid van de griffier.