Artikel 1
For the purposes of this Convention and its Protocols:
a) “SKAO” means the Square Kilometre Array Observatory;
b) “SKA” means the Square Kilometre Array radio telescope facility;
c) “SKA Project” means the global effort to build, maintain, operate and ultimately decommission the SKA;
d) “SKA-1” means the initial phase of the SKA Project;
e) “Headquarters Country” means the State in which the SKAO global headquarters is located;
f) “Host Country” means a State in which the SKA Project is hosted;
g) “Member” means a State or an international organisation that is a party to this Convention;
h) “Associate Member” means a State or an international organisation that is not a party to this Convention and which is admitted to the SKAO in accordance with Article 6, paragraph 3;
i) “Fair Work Return” is identified to have been achieved when the cumulative value of the goods, works and services provided by a Member through the procurement process, broadly reflects the financial contribution committed by that Member;
j) “Official Activities” means all activities undertaken pursuant to the Convention including the SKAO’s administrative activities;
k) “Staff” means members of staff of, or secondees to, the SKAO; and
l) “Funding Schedule” means a schedule that prescribes financial contributions, and terms and conditions, of Members and Associate Members for the construction and operation of the SKAO.
a) “SKAO” means the Square Kilometre Array Observatory;
b) “SKA” means the Square Kilometre Array radio telescope facility;
c) “SKA Project” means the global effort to build, maintain, operate and ultimately decommission the SKA;
d) “SKA-1” means the initial phase of the SKA Project;
e) “Headquarters Country” means the State in which the SKAO global headquarters is located;
f) “Host Country” means a State in which the SKA Project is hosted;
g) “Member” means a State or an international organisation that is a party to this Convention;
h) “Associate Member” means a State or an international organisation that is not a party to this Convention and which is admitted to the SKAO in accordance with Article 6, paragraph 3;
i) “Fair Work Return” is identified to have been achieved when the cumulative value of the goods, works and services provided by a Member through the procurement process, broadly reflects the financial contribution committed by that Member;
j) “Official Activities” means all activities undertaken pursuant to the Convention including the SKAO’s administrative activities;
k) “Staff” means members of staff of, or secondees to, the SKAO; and
l) “Funding Schedule” means a schedule that prescribes financial contributions, and terms and conditions, of Members and Associate Members for the construction and operation of the SKAO.