Artikel 1
Aanvragen voor de afgifte van certificaten als bedoeld in artikel 8, derde lid, van verordening (EG) nr. 338/97 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (PbEG L 61) voor de handel binnen de Europese Unie in ruw ivoor afkomstig van de Afrikaanse olifant ( Loxodonta africana) en ruw ivoor afkomstig van de Aziatische olifant ( Elephas maximus), genoemd in bijlage A bij genoemde verordening, worden afgewezen.