Artikel 15.06

1. Het kwalificatiecertificaat heeft een geldigheidsduur van vijf jaar.
2. Het geldige kwalificatiecertificaat overeenkomstig het model van de ES-QIN (Deel V, hoofdstuk 1) wordt op verzoek van de houder door de bevoegde autoriteit met vijf jaar verlengd met ingang van de datum van aanvraag wanneer de houder a) de onderstaande vaartijd kan aantonen op een vaartuig dat vaart op vloeibaar aardgas (LNG): – ten minste 180 dagen in de afgelopen vijf jaar, of
– ten minste 90 dagen in het afgelopen jaar; of, wanneer dit niet het geval is,
– ten minste 180 dagen in de afgelopen vijf jaar, of
– ten minste 90 dagen in het afgelopen jaar;
b) hij in het kader van een goedgekeurd opleidingsprogramma het examen zoals bedoeld in artikel 15.03 nogmaals met succes heeft afgelegd.
a) de onderstaande vaartijd kan aantonen op een vaartuig dat vaart op vloeibaar aardgas (LNG): – ten minste 180 dagen in de afgelopen vijf jaar, of
– ten minste 90 dagen in het afgelopen jaar; of, wanneer dit niet het geval is,
– ten minste 180 dagen in de afgelopen vijf jaar, of
– ten minste 90 dagen in het afgelopen jaar;
b) hij in het kader van een goedgekeurd opleidingsprogramma het examen zoals bedoeld in artikel 15.03 nogmaals met succes heeft afgelegd.