Artikel 1
1. De beeldenaar van de munten van vijf en tien euro die in 2009 worden uitgegeven ter gelegenheid van 400 jaar handelsbetrekkingen Nederland–Japan is:
a. op de voorzijde, overeenkomstig onderstaande afbeelding: tegen een achtergrond van lijnen, vier munten met daarop geheel dan wel gedeeltelijk zichtbaar Onze beeltenis met de tekst «BEATRIX KONINGIN DER NEDERLANDEN» en twee in elkaar grijpende lussen met daarop de tekst «400 JAAR HANDEL »;
b. op de keerzijde, overeenkomstig onderstaande afbeeldingen: tegen een achtergrond van stippen, vier munten met daarop geheel dan wel gedeeltelijk zichtbaar de waardeaanduiding «5 EURO» respectievelijk «10 EURO» met links en rechts van de waardeaanduiding het teken van de Muntmeester en het teken van de Munt en het jaartal 2009 met links het teken , alsmede twee in elkaar grijpende lussen met daarop de tekst « Nederland-Japan».
2. De vijf-euromunt heeft een gladde rand en draagt het randschrift «GOD * ZIJ * MET * ONS».
3. De tien-euromunt heeft een fijngeribbelde rand.
a. op de voorzijde, overeenkomstig onderstaande afbeelding: tegen een achtergrond van lijnen, vier munten met daarop geheel dan wel gedeeltelijk zichtbaar Onze beeltenis met de tekst «BEATRIX KONINGIN DER NEDERLANDEN» en twee in elkaar grijpende lussen met daarop de tekst «400 JAAR HANDEL »;
b. op de keerzijde, overeenkomstig onderstaande afbeeldingen: tegen een achtergrond van stippen, vier munten met daarop geheel dan wel gedeeltelijk zichtbaar de waardeaanduiding «5 EURO» respectievelijk «10 EURO» met links en rechts van de waardeaanduiding het teken van de Muntmeester en het teken van de Munt en het jaartal 2009 met links het teken , alsmede twee in elkaar grijpende lussen met daarop de tekst « Nederland-Japan».
2. De vijf-euromunt heeft een gladde rand en draagt het randschrift «GOD * ZIJ * MET * ONS».
3. De tien-euromunt heeft een fijngeribbelde rand.