Artikel 1
1. De beeldenaar van de munten van vijf en tien euro die in 2009 worden uitgegeven ter gelegenheid van 400 jaar Nederland-Manhattan/New York is:
a. op de voorzijde, overeenkomstig onderstaande afbeelding: rechtsboven Onze beeltenis met het omschrift ‘BEATRIX KONINGIN DER NEDERLANDEN’, afgebeeld als een munt in de munt, tegen de achtergrond van de plattegrond van het huidige Manhattan met linksboven onder elkaar het teken van de Muntmeester en het teken van de Munt linksboven beginnend tegen de klok in de tekst ‘400 JAAR-NEDERLAND-MANHATTAN-NEW YORK’;
b. op de keerzijde, overeenkomstig onderstaande afbeeldingen: rechtsboven, afgebeeld als een munt in de munt, het getal 5 met daaromheen ‘20’ en ‘09’ en er onder de waardeaanduiding ‘VIJF EURO’ respectievelijk ‘TIEN EURO’, tegen de achtergrond van de plattegrond van Manhattan in 1609; linksboven beginnend tegen de klok de tekst ‘IT IS ON THAT SIDE OF THE RIVER THAT IS CALLED MANNA-HATA’, daarboven de tekst ‘DE HALVE MAEN, 2 OKTOBER 1609’ en rechts daarvan onder elkaar het teken van de VOC-kamer Amsterdam, de drie kruizen van de stad Amsterdam, horizontaal afgebeeld, en de Nederlandse leeuw van de Republiek der Zeven Verenigde Provinciën;
2. De vijf-euromunt heeft een gladde rand en draagt het randschrift ‘GOD * ZIJ * MET * ONS’.
3. De tien-euromunt heeft een fijngeribbelde rand.
a. op de voorzijde, overeenkomstig onderstaande afbeelding: rechtsboven Onze beeltenis met het omschrift ‘BEATRIX KONINGIN DER NEDERLANDEN’, afgebeeld als een munt in de munt, tegen de achtergrond van de plattegrond van het huidige Manhattan met linksboven onder elkaar het teken van de Muntmeester en het teken van de Munt linksboven beginnend tegen de klok in de tekst ‘400 JAAR-NEDERLAND-MANHATTAN-NEW YORK’;
b. op de keerzijde, overeenkomstig onderstaande afbeeldingen: rechtsboven, afgebeeld als een munt in de munt, het getal 5 met daaromheen ‘20’ en ‘09’ en er onder de waardeaanduiding ‘VIJF EURO’ respectievelijk ‘TIEN EURO’, tegen de achtergrond van de plattegrond van Manhattan in 1609; linksboven beginnend tegen de klok de tekst ‘IT IS ON THAT SIDE OF THE RIVER THAT IS CALLED MANNA-HATA’, daarboven de tekst ‘DE HALVE MAEN, 2 OKTOBER 1609’ en rechts daarvan onder elkaar het teken van de VOC-kamer Amsterdam, de drie kruizen van de stad Amsterdam, horizontaal afgebeeld, en de Nederlandse leeuw van de Republiek der Zeven Verenigde Provinciën;
2. De vijf-euromunt heeft een gladde rand en draagt het randschrift ‘GOD * ZIJ * MET * ONS’.
3. De tien-euromunt heeft een fijngeribbelde rand.