1. Het is verboden in januari 2004 met een vissersvaartuig de visserij uit te oefenen met de typen vistuig, bedoeld in onderdeel 3 van bijlage XVII, in de in onderdeel 2 van die bijlage bedoelde geografische gebieden, en die typen vistuig aan boord te houden, indien:
a. het aantal kalenderdagen, waarvoor het vissersvaartuig in aanmerking komt op grond van de onderdelen 6a, 6e, 8 en 9 van bijlage XVII en van het tweede en derde lid, is bereikt, of
b. de ondernemer van het vissersvaartuig deelneemt aan een groepscontingent en de voor het segment waartoe het vissersvaartuig behoort geldende groepsinspanning is bereikt.
2. Voor de toepassing van het eerste lid worden in aanvulling op de kalenderdagen die op grond van het eerste lid gelden, voor januari 2004 twee kalenderdagen toegekend aan een vissersvaartuig dat in die periode één van de in onderdeel 4a van bijlage XVII genoemde vistuigen aan boord heeft of gebruikt en dat niet in aanmerking komt voor kalenderdagen op grond van onderdeel 6e van die bijlage.
3. De minister kan op verzoek van de ondernemer het aantal kalenderdagen waarvoor die ondernemer op grond van het eerste en tweede lid in aanmerking komt, aanpassen in verband met onvoorziene omstandigheden, als gevolg waarvan het niet mogelijk is met het desbetreffende vissersvaartuig de visserij uit te oefenen en het vissersvaartuig tijdelijk verhinderd is in een haven aan te landen.
4. De minister kan op verzoek van een groepsbestuur toestaan dat een gedeelte van de groepsinspanning wordt benut door tot een andere groep behorende vissersvaartuigen van hetzelfde segment.
5. Een verzoek als bedoeld in het tweede lid wordt vóór 24 januari 2004 ingediend bij de minister op een daartoe bestemd formulier.
6. Bij de toepassing van artikel 1, eerste lid, onderdelen b en r, neemt de groep de onderdelen 10c en 12 van bijlage XVII in acht.