Artikel 1
Aan de in werkelijke dienst zijnde militairen die ingedeeld zijn bij danwel behoren tot:
het Korps Mariniers;
eenheden, bestemd om ingezet te worden voor vredesoperaties uitgaande van de Verenigde Naties;
eenheden die door de daartoe bevoegde autoriteiten worden aangewezen voor hulpverlening ter zake van rampen die in het buitenland hebben plaatsgevonden;
de bemanning van schepen van de Koninklijke marine of van militaire luchtvaartuigen van wie aangenomen kan worden dat zij zich in verband met de uitoefening van hun militaire dienst zullen begeven binnen het territoir van staten die voor toelating tot hun territoir een geldig pokkencertificaat eisen, wordt de verplichting opgelegd zich aan vaccinatie voor de eerste maal tegen pokken te onderwerpen.
het Korps Mariniers;
eenheden, bestemd om ingezet te worden voor vredesoperaties uitgaande van de Verenigde Naties;
eenheden die door de daartoe bevoegde autoriteiten worden aangewezen voor hulpverlening ter zake van rampen die in het buitenland hebben plaatsgevonden;
de bemanning van schepen van de Koninklijke marine of van militaire luchtvaartuigen van wie aangenomen kan worden dat zij zich in verband met de uitoefening van hun militaire dienst zullen begeven binnen het territoir van staten die voor toelating tot hun territoir een geldig pokkencertificaat eisen, wordt de verplichting opgelegd zich aan vaccinatie voor de eerste maal tegen pokken te onderwerpen.