ECLI:NL:RBNHO:2023:9836

vonnis RECHTBANK NOORD-HOLLAND Handel, Kanton en Insolventie Zittingsplaats Haarlem zaaknummer / rolnummer: C/15/329886 / HA ZA 22-415 Herstelvonnis van 4 oktober 2023 in de zaak van de rechtspersoon naar het recht van Texas, Verenigde Staten, METHOD PHARMACEUTICALS, LLC., gevestigd te Arlington, Texas, Verenigde Staten, eiseres, advocaten mr. I.S. Oosterhoff en mr. G.H.A. Ruggeri-Laderchi te Amsterdam, tegen [gedaagde 1], h.o.d.n. [bedrijf 2] en [bedrijf 1], wonende te [plaats], gemeente [gemeente], gedaagde, advocaat mr. A. Tekinerdogan te Amsterdam. Partijen zullen hierna Method en [gedaagde 1] genoemd worden. 1Het verzoek tot verbetering 1.1. Bij e-mailbericht van 25 september 2023 is namens [gedaagde 1] de rechtbank verzocht om verbetering van het op 20 september 2023 in deze zaak gewezen vonnis, in die zin dat het in het dictum onder 6.3 vermelde bedrag in Amerikaanse dollars wordt vermeld in plaats van in euro’s. 1.2. De rechtbank heeft Method in de gelegenheid gesteld zich over dit verzoek uit te laten. Bij e-mailbericht van 27 september 2023 heeft mr. Oosterhoff namens Method aan de rechtbank bericht geen bezwaar tegen inwilliging van het verzoek te hebben.

2.1. De rechtbank is van oordeel dat in het vonnis van 20 september 2023 sprake is van een kennelijke fout, die zich voor eenvoudig herstel leent. De rechtbank zal het verzoek dan ook toewijzen als volgt.

De rechtbank 3.1. bepaalt dat 6.3 van het op 20 september 2023 tussen Method en [gedaagde 1] gewezen vonnis, waar staat “veroordeelt [gedaagde 1] om aan Method te betalen een bedrag van € 1.080.678,03 (één miljoen tachtig duizendzeshonderdachtenzeventig euro en drie eurocent), vermeerderd met de wettelijke rente naar Amerikaans recht met ingang van 16 april 2020 tot de dag van volledige betaling,” wordt gewijzigd in “veroordeelt [gedaagde 1] om aan Method te betalen een bedrag van $ 1.080.678,03 (één miljoen tachtig duizendzeshonderdachtenzeventig Amerikaanse dollars en drie dollarcent), vermeerderd met de wettelijke rente naar Amerikaans recht met ingang van 16 april 2020 tot de dag van volledige betaling,”, 3.2. bepaalt dat deze verbetering onder de vermelding van de datum 4 oktober 2023 wordt vermeld op de minuut van het vonnis van 20 september 2023, 3.3. gelast elk van partijen, voor zover zij dit niet reeds hebben gedaan, de ontvangen grosse dan wel het ontvangen afschrift van het vonnis van 20 september 2023 na ontvangst van dit herstelvonnis aan de griffie van de rechtbank te retourneren. Dit vonnis is gewezen door mr. E.J. Bellaart, mr. A.J. Wolfs en mr. N.B.F. Telders en in het openbaar uitgesproken op 4 oktober 2023. type: 977 coll:

vonnis RECHTBANK NOORD-HOLLAND Handel, Kanton en Insolventie Zittingsplaats Haarlem zaaknummer / rolnummer: C/15/329886 / HA ZA 22-415 Herstelvonnis van 4 oktober 2023 in de zaak van de rechtspersoon naar het recht van Texas, Verenigde Staten, METHOD PHARMACEUTICALS, LLC., gevestigd te Arlington, Texas, Verenigde Staten, eiseres, advocaten mr. I.S. Oosterhoff en mr. G.H.A. Ruggeri-Laderchi te Amsterdam, tegen [gedaagde 1], h.o.d.n. [bedrijf 2] en [bedrijf 1], wonende te [plaats], gemeente [gemeente], gedaagde, advocaat mr. A. Tekinerdogan te Amsterdam. Partijen zullen hierna Method en [gedaagde 1] genoemd worden. 1Het verzoek tot verbetering 1.1. Bij e-mailbericht van 25 september 2023 is namens [gedaagde 1] de rechtbank verzocht om verbetering van het op 20 september 2023 in deze zaak gewezen vonnis, in die zin dat het in het dictum onder 6.3 vermelde bedrag in Amerikaanse dollars wordt vermeld in plaats van in euro’s. 1.2. De rechtbank heeft Method in de gelegenheid gesteld zich over dit verzoek uit te laten. Bij e-mailbericht van 27 september 2023 heeft mr. Oosterhoff namens Method aan de rechtbank bericht geen bezwaar tegen inwilliging van het verzoek te hebben.

2.1. De rechtbank is van oordeel dat in het vonnis van 20 september 2023 sprake is van een kennelijke fout, die zich voor eenvoudig herstel leent. De rechtbank zal het verzoek dan ook toewijzen als volgt.

De rechtbank 3.1. bepaalt dat 6.3 van het op 20 september 2023 tussen Method en [gedaagde 1] gewezen vonnis, waar staat “veroordeelt [gedaagde 1] om aan Method te betalen een bedrag van € 1.080.678,03 (één miljoen tachtig duizendzeshonderdachtenzeventig euro en drie eurocent), vermeerderd met de wettelijke rente naar Amerikaans recht met ingang van 16 april 2020 tot de dag van volledige betaling,” wordt gewijzigd in “veroordeelt [gedaagde 1] om aan Method te betalen een bedrag van $ 1.080.678,03 (één miljoen tachtig duizendzeshonderdachtenzeventig Amerikaanse dollars en drie dollarcent), vermeerderd met de wettelijke rente naar Amerikaans recht met ingang van 16 april 2020 tot de dag van volledige betaling,”, 3.2. bepaalt dat deze verbetering onder de vermelding van de datum 4 oktober 2023 wordt vermeld op de minuut van het vonnis van 20 september 2023, 3.3. gelast elk van partijen, voor zover zij dit niet reeds hebben gedaan, de ontvangen grosse dan wel het ontvangen afschrift van het vonnis van 20 september 2023 na ontvangst van dit herstelvonnis aan de griffie van de rechtbank te retourneren. Dit vonnis is gewezen door mr. E.J. Bellaart, mr. A.J. Wolfs en mr. N.B.F. Telders en in het openbaar uitgesproken op 4 oktober 2023. type: 977 coll: