ECLI:NL:RBDHA:2023:10086

RECHTBANK DEN HAAG Zittingsplaats Groningen Bestuursrecht zaaknummer: NL23.18765 uitspraak van de enkelvoudige kamer in de zaak tussen [naam] , eiser, geboren op [geboortedatum] , van Marokkaanse nationaliteit, V-nummer: [V-nummer] (gemachtigde: mr. S. Akkas), en de Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, verweerder (gemachtigde: mr. M. Weerman).

Verweerder heeft op 15 december 2022 aan eiser de maatregel van bewaring op grond van artikel 59, eerste lid, aanhef en onder a, van de Vreemdelingenwet 2000 (Vw) opgelegd. Eerdere beroepen tegen het opleggen dan wel voortduren van deze maatregel zijn ongegrond verklaard. Bij besluit van 9 juni 2023 heeft verweerder de maatregel van bewaring met ten hoogste twaalf maanden verlengd (verlengingsbesluit) op grond van artikel 59, zesde lid, van de Vw. Eiser heeft tegen het verlengingsbesluit beroep ingesteld. Daarbij heeft hij verzocht om schadevergoeding. Verweerder heeft een voortgangsrapportage overgelegd. De rechtbank heeft het beroep op 7 juli 2023 op zitting behandeld. Eiser heeft zich laten vertegenwoordigen door zijn gemachtigde. Verweerder heeft zich laten vertegenwoordigen door zijn gemachtigde. De rechtbank heeft het onderzoek ter zitting gesloten.

Toetsingskader 1. Verweerder moet in het verlengingsbesluit conform het beleid van paragraaf A5/6.8 van de Vreemdelingencirculaire 2000 (Vc) nagaan of er voldaan is aan de voorwaarden voor verlenging, of er nog voldoende gronden voor de bewaring zijn, of de bewaring voor de vreemdeling onevenredig bezwarend is en of er zicht op uitzetting bestaat. Als dit voldoende is gemotiveerd, wordt hiermee voldaan aan alle uit de Terugkeerrichtlijn en het arrest Mahdi voortvloeiende vereisten voor het nemen van een verlengingsbesluit. Voorwaarden voor de verlenging van de maatregel 2. Volgens artikel 59, zesde lid, van de Vw kan de maatregel van bewaring met nog eens twaalf maanden worden verlengd, onder meer als de vreemdeling niet meewerkt aan zijn uitzetting. Verweerder heeft voldoende gemotiveerd dat is voldaan aan deze voorwaarde voor de verlenging. Het is niet in geschil dat eiser niet heeft meegewerkt aan zijn uitzetting naar Marokko. Bewaringsgronden 3. In het verlengingsbesluit staat dat eiser op 15 december 2022 in bewaring is gesteld, omdat er een risico bestaat dat eiser zich aan het toezicht zal onttrekken en/of omdat eiser de voorbereiding van het vertrek of de uitzettingsprocedure ontwijkt of belemmert. Vervolgens staat in het verlengingsbesluit dat de volgende gronden voor bewaring uit artikel 5.1b van het Vreemdelingenbesluit 2000 (Vb) ten grondslag liggen aan het besluit tot verlenging van de bewaringstermijn: (zware gronden) 3a. Nederland niet op voorgeschreven wijze is binnengekomen, dan wel een poging daartoe heeft gedaan; 3d. niet dan wel niet voldoende meewerkt aan het vaststellen van zijn identiteit en nationaliteit; 3i. heeft te kennen gegeven dat hij geen gevolg zal geven aan zijn verplichting tot terugkeer of aan zijn verplichting tot vertrek naar de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van zijn asielverzoek. (lichte gronden) 4c. geen vaste woon- of verblijfsplaats heeft; 4d. niet beschikt over voldoende middelen van bestaan. 4. Uit het arrest van 8 november 2022, ECLI:EU:C:2022:858 van het Hof van Justitie van de Europese Unie (HvJEU) volgt dat de rechtbank bij de beoordeling van de rechtmatigheid van de bewaringsmaatregel de uit het Unierecht voortvloeiende voorwaarden voor bewaring ambtshalve toetst. 5. Eiser stelt zich op het standpunt dat het verlengingsbesluit niet rechtsgeldig is. Verweerder heeft het verlengingsbesluit uitgereikt met behulp van een tolk Arabisch. Artikel 5.3, eerste lid, van het Vb 2000 bepaalt dat de vreemdeling schriftelijk en in een taal die hij verstaat op de hoogte moet worden gebracht van de redenen van bewaring en van de in het nationale recht vastgestelde procedures om het bevel tot bewaring aan te vechten, alsook van de mogelijkheid om gratis rechtsbijstand en vertegenwoordiging aan te vragen. Ter zitting wijst de gemachtigde van eiser op de uitspraak van deze rechtbank van 1 mei 2023, waarin het gebrek bij de vertaling bij de uitreiking heeft geresulteerd in een gegrond beroep. Ook meent eiser dat het besluit schriftelijk op essentiële punten had moeten zijn vertaald. Subsidiair stelt eiser dat een belangenafweging in zijn voordeel dient uit te vallen, nu eiser omdat hij ook in strafdetentie heeft gezeten al ruim 10 maanden vast zit. 5.1. De rechtbank stelt vast dat uit het uitreikingsblad bij het verlengingsbesluit volgt dat het besluit op 9 juni 2023 om 10:10 uur aan eiser is uitgereikt. Aan eiser is medegedeeld de inhoud van het besluit en de mogelijkheden tot het aanwenden van een rechtsmiddel. Het uitreikingsblad vermeldt ook dat het besluit met behulp van een telefonische tolk Arabisch is uitgereikt. Eiser wenste niet te tekenen. Verder volgt uit het verslag van het vertrekgesprek van 9 juni 2023 dat het besluit tijdens dit vertrekgesprek is uitgereikt en dat de regievoerder kort de inhoud aan eiser heeft uitgelegd. Bij dit vertrekgesprek was een telefonische tolk in de Marokkaanse-Arabische taal aanwezig. De rechtbank overweegt dat, gelet op het voorgaande en hetgeen eiser heeft aangevoerd, niet kan worden geoordeeld dat hier sprake is van een gebrek. Vaststaat is dat het verlengingsbesluit tijdens het vertrekgesprek van 9 juni 2023 aan eiser is uitgereikt met behulp van een tolk in een voor eiser begrijpelijk taal, namelijk Arabisch-Marokkaans. Dat op het uitreikingsblad staat vermeld dat gebruik is gemaakt van een tolk Arabisch, is in dat licht niet onjuist. Verder heeft eiser niet aannemelijk gemaakt dat hij de tolk niet kon verstaan of dat hij de inhoud van het verlengingsbesluit niet begreep, nu dit niet volgt uit het verslag van het vertrekgesprek en ook niet nader is onderbouwd ter zitting. 5.2. Verweerder heeft echter niet voldaan aan de eisen genoemd in de laatste zin van artikel 5.3, eerste lid, van het Vb. Uit niets blijkt immers dat eiser bij de uitreiking van de maatregel schriftelijk, in een taal die hij verstaat, op de hoogte is gebracht van de redenen van bewaring. Ook blijkt niet dat aan hem schriftelijk, in een taal die hij begrijpt, is uitgelegd dat hij tegen het verlengingsbesluit beroep kan instellen en dat hij daarbij recht heeft op gratis rechtsbijstand. Er is dus sprake van een gebrek. Dit leidt niet zonder meer tot het oordeel dat de maatregel van bewaring onrechtmatig is. Wel moet er een belangenafweging plaatsvinden. 5.3. De rechtbank is van oordeel dat een dergelijk gebrek niet automatisch leidt tot de conclusie dat het beroep gegrond moet worden verklaard. In eiseres geval is de rechtbank van oordeel dat de ernst van het gebrek niet opweegt tegen de belangen die met de bewaring gediend zijn. Daarbij neemt de rechtbank in aanmerking dat het hier gaat om de uitreiking van het besluit tot verlenging van de maatregel en niet het besluit tot oplegging van de maatregel. Verder is van belang dat eiser met behulp van een voor hem verstaanbare tolk van het verlengingsbesluit op de hoogte is gesteld. Verder heeft verweerder kort de inhoud van het besluit toegelicht. Verweerder heeft het verlengingsbesluit naar eisers gemachtigde verstuurd en eiser gemachtigde heeft daartegen beroep ingesteld. Hoewel niet vaststaat dat de informatie bij de uitreiking van het besluit schriftelijk in een voor eiser begrijpelijke taal aan hem kenbaar is gemaakt, is eiser dus op de hoogte geraakt van de redenen van de verlenging en heeft eiser gebruik gemaakt van de hem toekomende procedurele rechten. Het gebrek maakt de maatregel dus niet onrechtmatig. 6. De rechtbank is voorts van oordeel dat eiser nog steeds valt onder de in artikel 59, eerste lid, aanhef en onder a, van de Vw 2000 genoemde categorie vreemdelingen. Hij heeft geen rechtmatig verblijf en aan hem is een terugkeerbesluit uitgereikt. De zware gronden 3a, 3d, 3i en de lichte gronden 4c en 4d, zijn naar het oordeel van de rechtbank, in samenhang bezien, reeds voldoende om het verlengingsbesluit te kunnen dragen en om aan te nemen dat een risico bestaat dat eiser zich aan het toezicht zal onttrekken. Immers is eiser Nederland niet op voorgeschreven wijze binnengekomen, dan wel heeft hij daartoe een poging gedaan. Eiser heeft niet aannemelijk gemaakt dat hij beschikt over geldige grensoverschrijdingsdocumenten. Verder werkt eiser niet voldoende mee aan het vaststellen van zijn identiteit en nationaliteit. Verweerder heeft terecht gesteld dat eiser in de zes maanden dat hij in vreemdelingenbewaring zit niet met de consulair vertegenwoordiger van Marokko heeft willen spreken en bovendien is eiser op 9 mei 2023 en op 8 juni 2023 niet verschenen op de presentatie-afspraken met de Marokkaanse autoriteiten. Ook zware grond 3i kan worden tegengeworpen, nu eiser te kennen heeft gegeven dat hij geen gevolg zal geven aan zijn verplichting tot terugkeer naar Marokko. Verder heeft eiser geen vaste woon- of verblijfsplaats noch beschikt eiser over voldoende middelen van bestaan.

De rechtbank: - verklaart de beroepen ongegrond;- wijst het verzoek om schadevergoeding af. Deze uitspraak is gedaan door mr. J.L. Boxum, rechter, in aanwezigheid van Z.P. de Wilde, griffier en openbaar gemaakt door middel van geanonimiseerde publicatie op rechtspraak.nl. De uitspraak is bekendgemaakt op: Rechtsmiddel Tegen deze uitspraak kan hoger beroep worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State binnen één week na bekendmaking. ECLI:EC:C:2014:1320. ECLI:RBDHA:2023:6242.