ECLI:NL:RBAMS:2025:6860

RECHTBANK AMSTERDAM INTERNATIONALE RECHTSHULPKAMER Parketnummer: 13/168014-25 Datum uitspraak: 11 september 2025 UITSPRAAK op de vordering van 20 juni 2025 van de officier van justitie bij deze rechtbank tot het in behandeling nemen van een Europees aanhoudingsbevel (EAB). Dit EAB is uitgevaardigd op 14 mei 2025 door the Circuit Court in Świdnica, Polen (hierna: de uitvaardigende justitiële autoriteit) en strekt tot de aanhouding en overlevering van: [de opgeëiste persoon] , geboren op [geboortedag] 2001 te [geboorteplaats] (Polen), opgegeven verblijfadres: [verblijfadres] , hierna ‘de opgeëiste persoon’. 1Procesgang Zitting 12 augustus 2025 De behandeling van het EAB heeft plaatsgevonden op de zitting van 12 augustus 2025, in aanwezigheid van mr. K. van der Schaft, officier van justitie. De opgeëiste persoon is verschenen en is bijgestaan door zijn raadsman, mr. A.M.C.J. Baaijens, advocaat in Utrecht, en door een tolk in de Poolse taal. De rechtbank heeft de termijn waarbinnen zij op grond van de Overleveringswet (OLW) uitspraak moet doen over de verzochte overlevering met dertig dagen verlengd. Tevens heeft de rechtbank voor sluiting van het onderzoek ter zitting de gevangenhouding bevolen met gelijktijdige schorsing van dat bevel tot aan de uitspraak. Tussenuitspraak Bij tussenuitspraak van 19 augustus 2025heeft de rechtbank het onderzoek ter zitting heropend en geschorst voor onbepaalde tijd om de officier van justitie in de gelegenheid te stellen nadere informatie te vragen aan de uitvaardigende justitiële autoriteit met het oog op de toetsing aan de weigeringsgrond van artikel 12 OLW. Zitting 28 augustus 2025 De behandeling van de vordering is, met instemming van partijen in gewijzigde samenstelling, voortgezet op de zitting van 28 augustus 2025, in aanwezigheid van mr. K. van der Schaft, officier van justitie. De opgeëiste persoon is verschenen en is bijgestaan door zijn raadsman, mr. A.M.C.J. Baaijens, en door een tolk in de Poolse taal. 2Identiteit van de opgeëiste persoon Ter zitting heeft de opgeëiste persoon verklaard dat de bovenvermelde persoonsgegevens juist zijn en dat hij de Poolse nationaliteit heeft. 3Tussenuitspraak Bij tussenuitspraak van 19 augustus 2025 heeft de rechtbank al geoordeeld over de grondslag en inhoud van het EAB (rubriek 3) de strafbaarheid van het feit (rubriek 4) en over de toetsing aan artikel 11 OLW in combinatie met artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de EU (rubriek 5). Die overwegingen dienen hier als herhaald en ingelast te worden beschouwd. 4Weigeringsgrond als bedoeld in artikel 12 OLW De rechtbank verwijst in dit kader allereerst naar haar overwegingen in rubriek 3.1 van haar tussenuitspraak van 19 augustus 2025. Die overwegingen dienen als hier herhaald en ingelast te worden beschouwd. Naar aanleiding van de tussenuitspraak van 19 augustus 2025 heeft het Internationaal Rechtshulp Centrum op 19 augustus 2025 de volgende vragen voorgelegd aan de Poolse autoriteiten: “At the adjourned hearing of 29 October 2020, did a (full or partial) hearing on the merits of the case take place? Or was a judgement delivered only? If, at the adjourned hearing of 29 October 2020, there was a (full or partial) hearing on the merits of the case: in what manner was the requested person informed of this hearing, given that he had not been summoned for it?” De uitvaardigende justitiële autoriteit heeft op 21 augustus 2025 hierop als volgt geantwoord: “With regard to the European arrest warrant issued for [de opgeëiste persoon] , born on the [geboortedag] 2001 in [geboorteplaats] , with file reference Ill Kop 74/25, and in response to the request of 19 August 2025 for supplementary information, the District Court of Law in Wałbrzych wishes to inform you that in case III 1712/19 the District Court of Law in Wałbrzych scheduled the main trial for the 1st of October 2020. A notification about this scheduled date of the trial was sent to [de opgeëiste persoon] , to the address provided by him during the interview/interrogation in the preparatory proceedings, that is: 7/16 Dmowskiego Street, Wałbrzych. There were two notices of attempted service left for him by a postal operator and then it was returned to the Court as a postal item not collected/picked up by the addressee within the prescribed time limit. The said postal mail was deemed to have been served in the mode specified in Article 133 paragraph 2 of the Code of Criminal Procedure (i.e. by substituted service). At the trial on the 1st of October 2020, after completing the preliminaries, the Presiding Judge of the judicial panel ordered the opening of the judicial process and briefly presented the charges listed in the indictment. Because of the fact that the accused persons did not appear at the trial, the Presiding Judge read out - pursuant to Article 389 paragraph 1 of the Code of Criminal Procedure - the explanations provided by the accused persons. Then, he ordered the evidentiary proceedings. Pursuant to Article 392 paragraph 1 of the Code of Criminal Procedure and Article 394 paragraph 1 of the Criminal/Penal Code the Court decided that (the transcripts of) the testimonies of witnesses listed in the indictment be considered disclosed in their entirety without reading them out as it took the view that the direct taking/hearing of this evidence at the trial was not indispensable because the parties had had the opportunity to familiarize themselves with the contents thereof. After that the Presiding Judge ordered an adjournment of the trial until the 29th of October 2020 in order that information on the accused persons' criminal histories/previous convictions could be included in the case files. Pursuant to Article 402 paragraph 1 of the Code of Criminal Procedure the Presiding Judge did not order that the accused persons be notified about the new date of the trial. At the trial on the 29th of October 2020, pursuant to Article 394 paragraphs 1 and 2 of the Code of Criminal Procedure, evidence from the documents gathered in the case files and the information on the accused persons' criminal histories/previous convictions were considered disclosed without reading them out. After that, the Presiding Judge declared the judicial process to be closed. The court drew up the judgment, the contents of which the Presiding Judge announced publicly. Additionally, the District Court of Law in Wałbrzych wishes to advise that according to Article 402 paragraph 1 sentences 1 and 3 of the Code of Criminal Procedure "if the presiding judge, upon ordering an adjournment, fixes the date and place when the trial will be continued, those present at the adjourned trial are obliged to appear at the continued trial without summons. Persons entitled to appear do not have to be notified of a next date even if they did not participate in the adjourned trial. According to Article 374 paragraph 1 if the Code of Criminal Procedure it is the accused person's right but not duty to participate in the trial. The above means that the accused person does not have to be notified of a next date of the trial even if he did not participate in the adjourned trial.

De rechtbank stelt vast dat het EAB voldoet aan de eisen van artikel 2 OLW. Verder staan geen weigeringsgronden aan de overlevering in de weg en is geen sprake van een geval waarin aan het EAB geen gevolg mag worden gegeven. Om die reden staat de rechtbank de overlevering toe. 6Toepasselijke wetsbepalingen De artikelen 311 Wetboek van Strafrecht en 2, 5, 7 en 12 OLW.

STAAT TOE de overlevering van [de opgeëiste persoon] aan the Circuit Court in Świdnica, Polen voor de feiten zoals die zijn omschreven in onderdeel e) van het EAB. Deze uitspraak is gedaan door mr. O.P.M. Fruytier, voorzitter, mrs. A.K. Glerum en E.M. de Bie, rechters, in tegenwoordigheid van mr. D.F.A. Reuvekamp, griffier, en in het openbaar uitgesproken op de zitting van 11 september 2025. Ingevolge artikel 29, tweede lid, OLW staat tegen deze uitspraak geen gewoon rechtsmiddel open. Zie artikel 23 Overleveringswet. Zie artikel 22, eerste en derde lid, OLW. ECLI:NL:RBAMS:2025:6245.